2 038 954 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 318 oczekujących

Puscifer - The Humbling River

Tekst dodał(a): sothis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pupman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gleb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nature nurture heaven and home
Sum of all and by them driven
To conquer every mountain shown
But have never crossed the river

Brave the forest, brave the stone
Brave the icy winds and fire
Braved and beat them on my own
Yet I'm helpless by the river

Angel, angel what have I done
I face the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river

Angel, angel what have I done
I face the quakes, the wind, the fire
I've conquered country, crown, and throne
Why can't I cross this river

Pay no mind to the battles you've won
It'll take a lot more than rage and muscle
Open your heart and hands my son
Or you'll never make it over the river

It'll take a lot more than words and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of many must join as one
And together we'll cross the river

It'll take a lot more than words and guns
A whole lot more than riches and muscle
The hands of many must join as one
And together we'll cross the river
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Upokarzająca Rzeka"

Natura, żywność, niebo i dom
Suma wszystkiego i przez nie wypędzony
Aby podbić każdą napotkaną górę
Ale nigdy nie przekroczyłem rzeki

Pokonać las, pokonać głaz
Pokonać mroźne wiatry i ogień
Pokonane i pobite na własną rękę
A wciąż jestem bezradny przy rzece

Aniele, aniele, cóż uczyniłem?
Sprostałem trzęsieniom, wiatrom i ogniom
Podbiłem kraj, koronę i tron
Dlaczego nie mogę przekroczyć rzeki?

Aniele, aniele, cóż uczyniłem?
Sprostałem trzęsieniom, wiatrom i ogniom
Podbiłem kraj, koronę i tron
Dlaczego nie mogę przekroczyć rzeki?

Nie zważaj na bitwy, które wygrałeś
Trzeba czegoś więcej niż odwaga i mięśnie
Otwórz swoje serce i dłonie mój synu
Albo nigdy nie przekroczysz rzeki

Trzeba czegoś więcej niż słowa i broń
O wiele więcej niż bogactwa i mięśnie
Dłonie wielu muszą złączyć się w jedną
I wspólnie przekroczymy rzekę

Trzeba czegoś więcej niż słowa i broń
O wiele więcej niż bogactwa i mięśnie
Dłonie wielu muszą złączyć się w jedną
I wspólnie przekroczymy rzekę

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Puscifer

Płyty:

"C" Is for (Please Insert Sophomoric Genitalia Reference Here) E.P.

Ścieżka dźwiękowa:

Yellowstone

Komentarze (3):

Gleb 25 marca 2013 19:54
(+1)
Trafiłem przypadkowo, spodobało mi się.

Rosaria 20 listopada 2012 22:29
(0)
Jakoś bardzo kojarzy mi się z Arizoną... niewątpliwie pozytywne skojarzenie.

Jonasz0902 06 stycznia 2012 02:48
(+1)
Świetna piosenka :)

tekstowo.pl
2 038 954 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności