2 113 914 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 363 oczekujących

Purple Kiss - My Heart Skip a Beat

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

eotteon yegodo eopsi
Oh nanana
geupjeonggeohan deuthaetji
Oh nanana
sago chil geonman gata
geureon yegami deureo nan
jjaekkakjjaekkak sijakdwaesseo
nal ttara follow

eoseo malhaejwo
deullyeooneun moksoriboda deo gangnyeolhage
teojil geot gateunde
jjaritjjarithae
neon geunyang naege omyeon dwae
juwi siseon ttawin singyeong sseuji ma

miro soge gatin chae meoritsogi bokjapae
on sesangi maeil dolgo dora michyeoga
gomin gateun geon cut off
modu hayake bultaewo
nae nune maechin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat

Ding dong
naega wasseo Hello baby
michin deusi nareul wonhae
I'm not just a lady
ttarawa ttarawa naege ppajyeodeureoga
naega chyeo clap modeun saramdeuri pak

makji mara jwo
geuraebwatja andoeni
boda deo damdamhage badadeullyeora
ttwida meomchwotda ireoda jugeul geot gata
geureolsurok nega deo deo saenggangna

miro soge gatin chae meoritsogi bokjapae
on sesangi maeil dolgo dora michyeoga
gomin gateun geon cut off
modu hayake bultaewo
nae nune maechin neoreul bon geu sungan

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat

bokjapan geon sileo ijen
geureoni malhaejwo naege
simjangi baneunghage dasi bultaoreul geoya
hanabuteo yeolkkaji

Hey girls! Don't stop gyesok dallyeo
hat hat nae simjangeul ttara follow
Hey boys! Don't stop gyesok ollyeo
Burn up sori jilleobwa deo holler
deureobwa my heart beat
taolla na nan jigeum nae simjangi bulge deo bichina
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
sumi meojeowa
kkeullil ppuniya
nado nal jal molla bonneungjeogeuro neukkyeojyeo
seoro baneunghanikka
My Heart Skip a Beat

---

어떤 예고도 없이
Oh nanana
급정거한 듯했지
Oh nanana
사고 칠 것만 같아
그런 예감이 들어 난
째깍째깍 시작됐어
날 따라 follow

어서 말해줘
들려오는 목소리보다 더 강렬하게
터질 것 같은데
짜릿짜릿해
넌 그냥 내게 오면 돼
주위 시선 따윈 신경 쓰지 마

미로 속에 갇힌 채 머릿속이 복잡해
온 세상이 매일 돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

Ding dong
내가 왔어 Hello baby
미친 듯이 나를 원해
I'm not just a lady
따라와 따라와 내게 빠져들어가
내가 쳐 clap 모든 사람들이 팍

막지 말아 줘
그래봤자 안되니
보다 더 담담하게 받아들여라
뛰다 멈췄다 이러다 죽을 것 같아
그럴수록 네가 더 더 생각나

미로 속에 갇힌 채 머릿속이 복잡해
온 세상이 매일 돌고 돌아 미쳐가
고민 같은 건 cut off
모두 하얗게 불태워
내 눈에 맺힌 너를 본 그 순간

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat

복잡한 건 싫어 이젠
그러니 말해줘 내게
심장이 반응하게 다시 불타오를 거야
하나부터 열까지

Hey girls! Don't stop 계속 달려
핫 핫 내 심장을 따라 follow
Hey boys! Don't stop 계속 올려
Burn up 소리 질러봐 더 holler
들어봐 my heart beat
타올라 나 난 지금 내 심장이 붉게 더 빛이나
Dropping, Bomb, ho!

My Heart Skip a Beat
My Heart Skip a Beat
숨이 멎어와
끌릴 뿐이야
나도 날 잘 몰라 본능적으로 느껴져
서로 반응하니까
My Heart Skip a Beat
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bez żadnego ostrzeżenia
Czuję, że zbliżam się do mojego nagłego zakończenia.
Problemy stopniowo zbliżają się ku mej stronie, czuję wyraźnie to uczucie.
Nadeszła pora, podążaj za mną, chodź za mną.

Pośpiesz się i wyjaw mi ten z najsilniejszych głosów jakie dotąd słyszałam. Uczucie przy, którym czuję, że zaraz eksploduję. To takie elektryzujące, wystarczy, że zbliżysz do mnie. Nie miej nic przeciwko oczom skupionym na tobie.

Utknięta w labiryncie, mój umysł to istny bałagan. Świat kręci się w kółko i w kółko, doprowadza mnie to do szaleństwa. Odetnij się od wszystkich twoich zmartwień, wypale je jedno po drugim. Moment w, którym cię dostrzegłam.

Moje serce zamarło
Moje serce zamarło
Nie mogę oddychać
Zostałam przyciągnięta do ciebie
Nie znam nawet własnej siebie, kieruję się instynktem.
Ponieważ odreagowujemy na siebie, moje serce zamarło.

Ding dong
Jestem tutaj mój miły
Pragniesz mnie jak oszalały, ja nie jestem zwykłą damą.
Podążaj za mną, podążaj za mną, zatracisz się we mnie.
Klaszczę tak by każdy mnie dostrzegł.

Nie zatrzymuj mnie, to i tak nie zadziała.
Pogodzisz się z tym spokojnie.
Moje serce uderza po czym się zatrzymuję, czuję jakbym witała się z śmiercią.
Coraz więcej się dzieje i coraz więcej o tobie myślę.

Utknięta w labiryncie, mój umysł to istny bałagan. Świat kręci się w kółko i w kółko, doprowadza mnie to do szaleństwa. Odetnij się od wszystkich twoich zmartwień, wypale je jedno po drugim. Moment w, którym cię dostrzegłam.

Moje serce zamarło
Moje serce zamarło
Nie mogę oddychać
Zostałam przyciągnięta do ciebie
Nie znam nawet własnej siebie, kieruję się instynktem.
Ponieważ odreagowujemy na siebie, moje serce zamarło.

Nie chcę żadnych komplementów, powiedz mi proszę.
Chcę to wszystko spalić, tak by moje serce znowu zareagowało. Od A do Z

Hej dziewczyny! nie przestawajcie, biegnijcie dalej.
Gorąco podążajcie za moim sercem, śledźcie je.
Hej chłopaki! Nie przestawajcie, podążajcie dalej. Rozpalcie to, krzyczcie najgłośniej, krzyczcie.
Posłuchaj bicia mojego serca, rozpala się.
Moje serce lśni najjaśniej właśnie teraz, rzucam bombę.

Moje serce zamarło
Moje serce zamarło
Nie mogę oddychać
Zostałam przyciągnięta do ciebie
Nie znam nawet własnej siebie, kieruję się instynktem.
Ponieważ odreagowujemy na siebie, moje serce zamarło.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Purple Kiss

Płyty:

My Heart Skip a Beat (singiel)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 113 914 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności