tekstowo.pl
1 677 416 tekstów w serwisie, 17 343 poszukiwanych i 377 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Punish Yourself - Dead White Skin
Odsłon: 600
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Furfag
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Furfag
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Brązowy koń ze złoto-brązową grzywą
Mianiakalne ciśnienie na twoje żyły
Tak silna potrzeba - igła tak chuda
Wzywa cię, jest zimno, wewnętrzny wróg
I po prostu czuję się zimny jak lód
Ostry jak brzeszczot, cichy jak dziecko
Czuję się źle kiedy widzę jak jeździsz
Tą chorą małą brązową linią z tej smutnej białej torebki

I kiedy widziałem twoją naćpaną twarz
Wtedy wiedziałem, że nie ma nadziei
Trzymałeś igłę jak błyszczący miecz
I nic już się nie liczyło

Masz na sobie białą, martwą skórę
Bez twarzy, tylko biała martwa skóra
Martwe usta, tak trupioblado czyste
Proszę, przestań, przestań, siostro morfino
Możesz się zabić jeśli chcesz
Ale nie będziesz tym jedynym
Co spadnie z martwego brązowego konia
Wyśledzę cię - dam w żyłę i uraduję !

I po prostu czuję się zimny jak lód
Cichy jak ostrze, ostry jak dziecko
Czuję się źle kiedy widzę jak jeździsz
Tą chorą małą brązową linią w tej smutnej białej torebce
Tej smutnej białej torebce
tej smutnej brązowej linii
Chora, smutna torebka wraca
Wszyscy spadamy z konia

I kiedy widziałem twoją naćpaną twarz
Wtedy wiedziałem, że nie ma nadziei
Trzymałeś igłę jak błyszczący miecz
I nic już się nie liczyło

Masz na sobie białą, martwą skórę
Bez twarzy, tylko biała martwa skóra
Martwe usta, tak trupioblado czyste
Proszę, przestań, przestań, siostro morfino
Możesz się zabić jeśli chcesz
Ale nie będziesz tym jedynym
Co spadnie z martwego brązowego konia
Wyśledzę cię - dam w żyłę i uraduję !

Możesz się zabić jeśli chcesz
Ale nie będziesz tym jedynym
Co spadnie z martwego brązowego konia
Wyśledzę cię - dam w żyłę i uraduję !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A brown horse, with golden-brown mane
Manic pressure on your veins
So strong a need - a needle so thin
It's calling you, it's cold, the enemy within
And I just feel as cold as ice
Sharp as a blade, mute as a child
I feel so bad when I see you ride
That sick little brown line from that sad white bag

And when I see your face on dope
These times I know there was no hope
You hold the needle like a shining sword
And nothing matters anymore

You're wearing dead white skin
No face just dead white skin
Dead lips, so dead-white clean
Please, stop it, stop it, sister morphine
You can kill yourself if you want
But you won't be the only one
To fall back from the dead brown horse
I'll follow you - fix and rejoice !

And I just feel as cold as ice
Mute as a blade, sharp as a child
I feel so bad when I see you ride
That sick brown horse in that sad white bag
That sad little white bag
That sad little brown line
Sick sad bag back
We all fall down from the horse's back

And when I see your face on dope
These times I know there was no hope
You hold the needle like a shining sword
And nothing matters anymore

You're wearing dead white skin
No face just dead white skin
Dead lips, so dead-white clean
Please, stop it, stop it, sister morphine
You can kill yourself if you want
But you won't be the only one
To fall back from the dead brown horse
I'll follow you - fix and rejoice !

You can kill yourself if you want
But you won't be the only one
To fall back from the dead brown horse
I'll follow you - fix and rejoice !

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności