Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
13. CG5 - Sleep Well
Pulp - Dishes
Dishes
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cariee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am not Jesus though I have the same initials -
I am the man who stays home and does the dishes.
& how was your day?
Is that woman still trying to do your head in?
A man told me to beware of 33.
He said, "It was not an easy time for me" but I'll get through even though
I've got no miracles to show you.
I'd like to make this water wine
but it's impossible.
I've got to get these dishes dry.
Ah...
I'll read a story if it helps you sleep at night.
I've got some matches if you ever need a light.
Oh I am just a man
but I am doing what I can to help you.
& I'm not worried that I will never touch the stars
'cos stars belong up in heaven
& the earth is where we are.
Oh yeah.
& aren't you happy just to be alive? Anything's possible.
You've got no Cross to bear tonight. Ah
No not tonight, Ah.
No not tonight, Ah.
I am not Jesus though I have the
same initials.
I am the man who stays home and does the dishes.
& how was your day?
Is that woman still trying to do your head in?
A man told me to beware of 33.
He said, "It was not an easy time for me" but I'll get through even though
I've got no miracles to show you.
I'd like to make this water wine
but it's impossible.
I've got to get these dishes dry.
Ah...
I'll read a story if it helps you sleep at night.
I've got some matches if you ever need a light.
Oh I am just a man
but I am doing what I can to help you.
& I'm not worried that I will never touch the stars
'cos stars belong up in heaven
& the earth is where we are.
Oh yeah.
& aren't you happy just to be alive? Anything's possible.
You've got no Cross to bear tonight. Ah
No not tonight, Ah.
No not tonight, Ah.
I am not Jesus though I have the
same initials.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem Jezusem, mimo iż mam te same inicjały (J.C.)
Jestem facetem, który zostaje w domu i zmywa naczynia.
Jak tam twój dzień?
Czy ta kobieta, nadal zawraca ci głowę?
Mężczyzna powiedział mi bym się wystrzegał wieku 33.
Powiedział: ,, To nie był łatwy czas dla mnie, ale przebrnę przez to mimo, że nie mam cudu do pokazania ci.''
Chciałbym zrobić tą wodę winem.
Ale to niemożliwe.
Muszę wysuszyć te naczynia.
Ah...
Przeczytam historyjkę, jeśli to tylko pomoże ci zasnąć.
Mam parę zapałek, jeśli potrzebowałbyś światła.
Oh, jestem tylko facetem.
Ale robię co mogę, aby pomóc ci.
Obawiam się, że nigdy nie dotknę tych gwiazd.
Bo gwiazdy należą do nieba.
Ziemia jest tu, gdzie jesteśmy.
O tak.
Czy nie jesteś szczęsliwy, tak po prostu, że żyjesz?
Wszystko jest możliwe.
Nie masz krzyża do dźwigania tej nocy.
Ah, nie tej nocy.
Ah, nie tej nocy.
Nie jestem Jezusem, mimo iż mam te same inicjały.
Jestem facetem, który zostaje w domu i zmywa naczynia.
Jak tam twój dzień?
Czy ta kobieta, nadal zawraca ci głowę?
Mężczyzna powiedział mi bym się wystrzegał wieku 33.
Powiedział: ,, To nie był łatwy czas dla mnie, ale przebrnę przez to mimo, że nie mam cudu do pokazania ci.''
Chciałbym zrobić tą wodę winem.
Ale to niemożliwe.
Muszę wysuszyć te naczynia.
Ah...
Przeczytam historyjkę, jeśli to tylko pomoże ci zasnąć.
Mam parę zapałek, jeśli potrzebowałbyś światła.
Oh, jestem tylko facetem.
Ale robię co mogę, aby pomóc ci.
Obawiam się, że nigdy nie dotknę tych gwiazd.
Bo gwiazdy należą do nieba.
Ziemia jest tu, gdzie jesteśmy.
O tak.
Czy nie jesteś szczęsliwy, tak po prostu, że żyjesz?
Wszystko jest możliwe.
Nie masz krzyża do dźwigania tej nocy.
Ah, nie tej nocy.
Ah, nie tej nocy.
Nie jestem Jezusem, mimo iż mam te same inicjały.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is Hardcore (1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):