Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
15. Genzie - Razem
Pulp - Blue Girls
Blue Girls
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cariee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The blue girls that bake in the sun
Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees
they float upon the breeze
These girls you have loved
are slowly decaying
Ah
Drying out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What have you done
to earn this prize?
The flesh underneath candy-pink
Quite a strange affair you might think
They gasp and moan for air
Beached fish on your lawn-chair
These girls you have loved
are slowly decaying
Ah
Drying out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What have you done
to earn this prize?
Fragments left at the end of the day
A pile of blue that is soon swept away
Goodbye, blue girls, goodbye
Would it be too much to cry?
These girls you have loved
have slowly decayed
Ah
They dried out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What did you do
to earn this prize?
Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees
they float upon the breeze
These girls you have loved
are slowly decaying
Ah
Drying out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What have you done
to earn this prize?
The flesh underneath candy-pink
Quite a strange affair you might think
They gasp and moan for air
Beached fish on your lawn-chair
These girls you have loved
are slowly decaying
Ah
Drying out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What have you done
to earn this prize?
Fragments left at the end of the day
A pile of blue that is soon swept away
Goodbye, blue girls, goodbye
Would it be too much to cry?
These girls you have loved
have slowly decayed
Ah
They dried out in the sun
before your eyes
Wild stares in your face
they seem to accuse you
Oh
What did you do
to earn this prize?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzygnębione dziewczyny, które smażą się w słońcu.
Skóra odpada od nich płatami, jak liście od jesiennych drzew, unoszą się nad rosą.
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ach, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Och, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Mięso pod cukierkowym różem
Dość dziwna sprawa - myślisz.
One ciężko oddychają i jęczą od powietrza.
Plażowa ryba na twoim ogrodowym leżaku.
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ah, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Oh, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Fragmenty w końcu odłączają się od dnia
Stos przygnębienia, który zostanie zmieciony.
Żegnajcie, przygnębione dziewczyny, żegnajcie.
Czy to będzie za dużo, do przepłakania?
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ach, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Och, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Skóra odpada od nich płatami, jak liście od jesiennych drzew, unoszą się nad rosą.
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ach, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Och, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Mięso pod cukierkowym różem
Dość dziwna sprawa - myślisz.
One ciężko oddychają i jęczą od powietrza.
Plażowa ryba na twoim ogrodowym leżaku.
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ah, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Oh, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Fragmenty w końcu odłączają się od dnia
Stos przygnębienia, który zostanie zmieciony.
Żegnajcie, przygnębione dziewczyny, żegnajcie.
Czy to będzie za dużo, do przepłakania?
Te dziewczyny, które kochałeś są powoli wyniszczane.
Ach, zasychają na słońcu przed twoimi oczami.
Dziko gapią się na twoją twarz. Wygląda na to, że cię obwiniają.
Och, co ty zrobiłeś, by zdobyć tą nagrodę?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pulp |
| Płyty: |
It (LP, 1983) |
Komentarze (1):