Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Pulp - Ansaphone
Ansaphone
Tekst dodał(a): anette6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I know I don't own you
But I don't even know if I should phone you
Someone sending me letters
Saying you've been going with other fellers
And they bored you
But I don't want to cry
Or talk for hours
To a machine on the end of a telephone line
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone
I'm not trying to be clever
But at least we're not still living together
All those calls in the evening
If I answered they'd hang up without speaking
And they bored you
But I don't want to cry
Or talk for hours
To a machine on the end of a telephone line
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone
"Hello, its me.
I just wanted to call and say it doesn't matter what you get up to.
I just want you to stay in touch. That's all."
Are you really not at home?
Or are you there but not alone?
Screening calls you don't want to receive
Meaning calls, calls that come from me
Oh I need to see you
It's not enough for me just to hear you
You said you'd be here by ten thirty
But you want to stay out and be dirty
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone.
But I don't even know if I should phone you
Someone sending me letters
Saying you've been going with other fellers
And they bored you
But I don't want to cry
Or talk for hours
To a machine on the end of a telephone line
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone
I'm not trying to be clever
But at least we're not still living together
All those calls in the evening
If I answered they'd hang up without speaking
And they bored you
But I don't want to cry
Or talk for hours
To a machine on the end of a telephone line
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone
"Hello, its me.
I just wanted to call and say it doesn't matter what you get up to.
I just want you to stay in touch. That's all."
Are you really not at home?
Or are you there but not alone?
Screening calls you don't want to receive
Meaning calls, calls that come from me
Oh I need to see you
It's not enough for me just to hear you
You said you'd be here by ten thirty
But you want to stay out and be dirty
Oh it just kills me when all you've got to do is call
Oh do it any time 'cause there's never no-one home
Never no-one home
Leave your message on the ansaphone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh wiem że nie jesteś moją własnością
Ale nie jestem nawet pewien czy powinienem do ciebie zadzwonić
Ktoś śle mi listy
Pisze, że umawiałaś się z innymi typami
I cię znudzili
Ale nie chcę płakać
Ani gadać godzinami
Do maszyny na końcu kabla telefonicznego
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
Nie staram się być sprytny
Ale na szczęście już nie mieszkamy razem
Wszystkie te wieczorne telefony
Gdy odbierałem rozłączali się bez słowa
I cię znudzili
Ale nie chcę płakać
Ani gadać godzinami
Do maszyny na końcu kabla telefonicznego
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
"Cześć, to ja.
Chciałam tylko zadzwonić i powiedzieć, że to nieważne do czego się budzisz.
Chcę tylko byśmy zostali w kontakcie. To wszystko."
Naprawdę nie ma Cię w domu?
Czy jesteś, ale nie sama?
Sprawdzając połączenia których nie chcesz odbierać
To znaczy połączenia, połączenia ode mnie
Oh, muszę Cię zobaczyć
Nie wystarczy mi Cię słyszeć
Powiedziałaś że będziesz tu przed pół do jedenastej
Ale chcesz zostać na mieście i być niegrzeczna
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
Ale nie jestem nawet pewien czy powinienem do ciebie zadzwonić
Ktoś śle mi listy
Pisze, że umawiałaś się z innymi typami
I cię znudzili
Ale nie chcę płakać
Ani gadać godzinami
Do maszyny na końcu kabla telefonicznego
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
Nie staram się być sprytny
Ale na szczęście już nie mieszkamy razem
Wszystkie te wieczorne telefony
Gdy odbierałem rozłączali się bez słowa
I cię znudzili
Ale nie chcę płakać
Ani gadać godzinami
Do maszyny na końcu kabla telefonicznego
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
"Cześć, to ja.
Chciałam tylko zadzwonić i powiedzieć, że to nieważne do czego się budzisz.
Chcę tylko byśmy zostali w kontakcie. To wszystko."
Naprawdę nie ma Cię w domu?
Czy jesteś, ale nie sama?
Sprawdzając połączenia których nie chcesz odbierać
To znaczy połączenia, połączenia ode mnie
Oh, muszę Cię zobaczyć
Nie wystarczy mi Cię słyszeć
Powiedziałaś że będziesz tu przed pół do jedenastej
Ale chcesz zostać na mieście i być niegrzeczna
Oh zabija mnie to gdy wszystko co masz zrobić to zadzwonić
Oh zrób to kiedyś bo w domu nigdy nikogo nie ma
w domu nigdy nikogo nie ma
Zostaw wiadomość na sekretarce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Banks, Jarvis Branson Cocker, Candida Doyle, Stephen Patrick Mackey, Russell Senior, Mark Andrew Webber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Disco 2000 single |
| Ciekawostki: |
b-side |
Komentarze (0):