Teksty piosenek > P > Pulp > Acrylic Afternoons
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 535 oczekujących

Pulp - Acrylic Afternoons

Acrylic Afternoons

Acrylic Afternoons

Tekst dodał(a): flanela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell asleep on your sofa and had a dream about a small child in dungarees
Who caught his hands in the doors of the Paris metro.
Then my face cracked open and you were there
You were there dressed in green, saying something obscene.
But that's why I came here in the first place, Oh well that and the tea.
Can I stay here lying under the table together with you now?
Can I hold you?
Forever in acrylic afternoons I want to hold you tight
Whilst children play outside and wait for their mothers to finish with lovers
And call them inside for their tea.
Cushions and TV and the table set for tea. One for you, one for me.
Come and lie down on the settee in that green jumper
You can have anything you want and the clock is saying it's half past four
But you know I want to stay a little more.
Can I stay here lying under the table...etc.
On a pink quilted eiderdown, I want to pull your knickers down.
Net curtains blow slightly in the breeze.
Lemonade light filtering thru the trees.
It's so soft and it's warm.
Just another cup of tea please (one lump thanks).
Can I stay here lying under the table...etc.
Oh Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank, Heather, Rachel,
Chelsea, Leanne,come home.
It's time for your tea.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zasnąłem na Twojej sofie i śniłem o małym dziecku w ogrodniczkach
Które przytrzasnęło dłonie w drzwiach paryskiego metra.
Potem moja twarz pękła na oścież i ty tam byłaś
Byłaś tam ubrana w zieleń, mówiłaś coś obscenicznego.
Ale po to tu przyszedłem, cóż, to i herbatę.
Czy teraz mogę zostać tu z Tobą leżąc pod stołem?
Czy mogę Cię objąć?
Na zawsze w akrylowe popołudnia, chcę mocno cię obejmować
Kiedy dzieci bawią się na zewnątrz, czekając aż ich matka skończy z kochankami
I zawoła je do środka na herbatę.
Poduszki i telewizja i stolik zastawiony na herbatę. Jedną dla Ciebie, jedną dla mnie.
Połóż się na kozetce w tym zielonym swetrze
Możesz mieć co chcesz, zegar wskazuje pół do piątej
Ale wiesz, że chcę zostać jeszcze chwilę
Czy teraz mogę zostać tu z Tobą leżąc...etc.
Na różowej pikowanej pierzynie chcę zsunąć Twoje majtki
Siateczkowe firanki delikatnie powiewają na wietrze
Światło o barwie lemoniady prześwituje spomiędzy drzew.
Jest tak miękko i ciepło.
Poproszę o jeszcze jeden kubek herbaty (jedną kostkę, dziękuję)
Czy teraz mogę zostać tu z Tobą leżąc...etc.
Oh Kevin, Shane, Julie, Diane, Wayne, Frank, Heather, Rachel, Chelsea, Leanne, chodźcie do domu
Czas na waszą herbatę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jarvis Cocker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Candida Doyle, Nick Banks, Steve Mackey, Russell Senior

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Pulp

Płyty:

His 'n' Hers (1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności