Teksty piosenek > P > Puhdys > Alles hat seine Zeit
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Puhdys - Alles hat seine Zeit

Alles hat seine Zeit

Alles hat seine Zeit

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lag an einem strand
und war zufrieden
in einem fernen land
und es war frieden
ein paradies
geschaffen fuer die ewigkeit
fuer alle zeit

doch die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
nichts bleibt fuer die ewigkeit
alles hat seine zeit

doch die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
da, wo heut' noch frieden ist
koennen morgen schon truemmer sein

ich sah das sonnenlicht
im meer sich wiegen
kinder, die im sand
furchtlos spielen
ein paradies
geschaffen fuer die ewigkeit
fuer alle zeit

doch die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
da, wo einst Atlantis war
ist heute nur das meer

doch die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
und der platz
neben dir
ist morgen vielleicht schon leer
kein paradies
bleibt fuer die ewigkeit
alles
hat seine zeit

denn die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
da, wo einst Atlantis war
ist heute nur das meer

denn die welt veraendert sich
ob wir's moegen oder nicht
und der platz
neben dir
ist morgen vielleicht schon leer.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżałem na plaży
i byłem zadowolony
w dalekim kraju
i był spokój
raj
stworzony na wieki
po wsze czasy

jednak świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
nic nie trwa wiecznie
wszystko ma swój czas

jednak świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
tam, gdzie dzisiaj jest jeszcze pokój
mogą jutro już być ruiny

widziałem światło słoneczne
kołyszące się na morzu
dzieci bawiące się
w piasku bez obawy
raj
stworzony na wieki
po wsze czasy

jednak świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
tam, gdzie kiedyś była Atlantyda
jest dzisiaj tylko morze

jednak świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
a miejsce
obok ciebie
będzie jutro być może już puste
żaden raj
nie trwa wiecznie
wszystko
ma swój czas

ponieważ świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
tam, gdzie kiedyś była Atlantyda
jest dzisiaj tylko morze

ponieważ świat się zmienia
czy nam się to podoba, czy nie
a miejsce
obok ciebie
będzie jutro być może już puste.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności