Teksty piosenek > P > Puddle of mudd > Radiate
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 470 oczekujących

Puddle of mudd - Radiate

Radiate

Radiate

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): invisible ;) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeff Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the saddest sight, how you are tonight
I'm pushing through just to make you melt away
Are you all alone? Is someone home?
Is there nothing left for us to take?
Cause if you believe, we can surely find a way
What more can I say?

[Chorus]
Does it radiate?
Does it break your heart in two?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Does it save your faith?
Does it ever go that far?
What else is it for?

We can run away, leave the world behind
The human race and this imaginary grace (I can see us breaking)
Is there something more?
We won't know till we try
The future's open wide

[Chorus]
Does it radiate?
Does it break your heart in two?
Does it take you down when you don't know where you're running to?
Does it save your faith?
Does it ever go that far?
What else is it for?

[Bridge]
Twisted bent turned around
Just about lost inside your maze
We can let it go and take a chance today
Are we better off on our own?
Nobody to tell us what we've got and what we don't

[Chorus]
Does it radiate?
Yeah it does for me
I can take you down
It will knock you over to your knees
Let it save your faith
We can let it go that far, what else is it for?

Twisted bent turned around
Just about lost inside your maze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
to najsmutniejszy widok, jaka jesteś tej nocy
wymuszam to po prostu, żebyś się rozpłyneła
czy jesteś calkowicie sama? czy ktoś jest z tobą?
czy już nic dla nas nie zostało?
bo jeśli uwierzysz, z pewnością znajdziemy drogę
cóż więcej mogę powiedzieć?

czy to promieniuje (bólem)?
czy to rozrywa twoje serce na pół?
czy to cię niszczy, kiedy nie wiesz gdzie zmierzasz?
czy to chroni twoją wiarę?
czy to kiedykolwiek/zawsze zachodzi tak daleko?
po co innego to ?

możemy uciec, zostawić świat za nami
ludzka rasa i wyimaginowana łaska (widzę, że się załamujemy)
czy jest coś jeszcze?
nie dowiemy się póki nie spróbujemy
przyszłość jest szeroko otwarta


czy to promieniuje (bólem)?
czy to rozrywa twoje serce na pół?
czy to cię niszczy, kiedy nie wiesz gdzie zmierzasz?
czy to chrini twoją wiarę?
czy to kiedykolwiek/zawsze zachodzi tak daleko?
po co to jeszcze?

zakręcony, zły, odwrócony
o mało co nie zatracony w środku twego labiryntu
możemy dać sobie z tym spokój i spróbować dzisiaj
czy lepiej nam osobno?
nikogo do powiedzenia nam co możemy a czego nie

czy to promieniuje (bólem)?
tak, dla mnie tak
mogę cię zrujnować
sprawię, że padniesz na kolana
pozwolę uratować twoją fiarę

możemy pozwolić temu odejść daleko, po co innego to?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

margaryna 27 września 2011 19:46
(0)
ładne :)

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności