Teksty piosenek > P > Proletaryat > Być czy być
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Proletaryat - Być czy być

Być czy być

Być czy być

Tekst dodał(a): Beacri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RedBlood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak chciałbyś żyć, tak chciałbyś być,
tym, kim jesteś w środku.
Na własność mieć, I pilnie strzec
własnego istnienia sens.

Lecz nawet gdybyś kluczył
i w tłumie zgubić chciał.
Na własność swojej duszy,
nie będziesz nigdy miał.

Za każdym twoim krokiem,
jak cień gdy słońca brak,
Podąża ktoś i czeka,
na swój wiadomy znak.

Porwie cię obietnicą,
że wszystko możesz mieć.
Do końca życia będziesz
już z jego ręki jeść.

Omijaj wszystkie drogi,
po których inni muszą biec.
Pamiętaj co masz w środku
i czego warto pilnie strzec.

Na nogach już się słaniasz,
a dalej musisz biec.
Zaprzedasz swoją duszę,
by jeszcze więcej mieć.

Dasz wszystko, żeby wygrać,
od reszty lepszym być.
Bez cienia wątpliwości
po trupach będziesz iść.

Omijaj wszystkie drogi,
po których inni muszą biec.
Pamiętaj, co masz w środku
i czego warto pilnie strzec

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proletaryat - "To be or to be"

I understand you're sick of all that posing and you wish you could express yourself freely
I understand you have a strong desire to to not allow other peple to undermine your sovereignty

Even if you had to weave and lose yourself in the crowd you'll never be the owner of your soul
Your every step is followed by someone after the sun goes down and that person is waiting

You'll be deceived by his promise that you'll be given all you long for
You'll be enthralled by him until you're 6 feet under
Don't follow other people and remember what you're worth

You can hardly get about but you have to keep on running
You'd sell your soul to the devil in return for being well-off
You'll do your absolutely best to carry the day
Without doubt you'll walk over bodies
Don't follow other people and remember what you're worth

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

ReC. (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności