Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Project Pitchfork
Popularne teksty
17. ReTo - Rolly
Project Pitchfork - Lead And Feather
Lead And Feather
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toma400
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever I can - I don't dare
Whenever I must - I'm aware
Every love - just gives me pain
Whatever I see - Is the same
Where is the tunnel - Where is the light
Where is the love - That they described
I feel so empty - Where is the path
My soul is burning - In the dark
I see no sense - In going in on
It doesn't matter - Which side won
The pain grows stronger - With every word I say
So go away now - And let me stay
You are the center - You are the love
You are the meaning - Coming from above
You are the tunnel - You are the light
But no-one told you - You have the might
You are the answer - Glowing in time
You've been the first tought - When will you shine
The love surrounds you - Even if you burn
Your heart wil tell you - It's time to turn
Whenever I must - I'm aware
Every love - just gives me pain
Whatever I see - Is the same
Where is the tunnel - Where is the light
Where is the love - That they described
I feel so empty - Where is the path
My soul is burning - In the dark
I see no sense - In going in on
It doesn't matter - Which side won
The pain grows stronger - With every word I say
So go away now - And let me stay
You are the center - You are the love
You are the meaning - Coming from above
You are the tunnel - You are the light
But no-one told you - You have the might
You are the answer - Glowing in time
You've been the first tought - When will you shine
The love surrounds you - Even if you burn
Your heart wil tell you - It's time to turn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIlekroć mogę - nie ośmielam się
Ilekroć muszę - jestem świadom
Każda miłość - zadaje mi tylko ból
Cokolwiek widzę - jest tym samym
Gdzie jest tunel - gdzie jest światło?
Gdzie jest miłość - ta przez nich opisana?
Czuję się tak pusty - gdzie jest droga?
Moja dusza płonie - w mroku.
Nie widzę sensu - w podążaniu dalej
Nieważne - która strona wygra
Ból zwiększa się - z każdym wypowiedzianym słowem
Więc odejdź - i pozwól mi zostać
Ty jesteś środkiem - Ty jesteś miłością
Ty jesteś sensem - zstępującym z nieba
Ty jesteś tunelem - Ty jesteś światłem
Ale nikt nie powiedział Ci - masz siłę
Jesteś odpowiedzią - żarzącą się w czasie
Jesteś pierwszą myślą - kiedy zaczniesz błyszczeć?
Miłość otacza Cię - nawet kiedy płoniesz
Twoje serce powie Ci - czas się odwrócić*
----------
* W mojej interpretacji chodzi o przełamanie swoich lęków, strachu.
Ilekroć muszę - jestem świadom
Każda miłość - zadaje mi tylko ból
Cokolwiek widzę - jest tym samym
Gdzie jest tunel - gdzie jest światło?
Gdzie jest miłość - ta przez nich opisana?
Czuję się tak pusty - gdzie jest droga?
Moja dusza płonie - w mroku.
Nie widzę sensu - w podążaniu dalej
Nieważne - która strona wygra
Ból zwiększa się - z każdym wypowiedzianym słowem
Więc odejdź - i pozwól mi zostać
Ty jesteś środkiem - Ty jesteś miłością
Ty jesteś sensem - zstępującym z nieba
Ty jesteś tunelem - Ty jesteś światłem
Ale nikt nie powiedział Ci - masz siłę
Jesteś odpowiedzią - żarzącą się w czasie
Jesteś pierwszą myślą - kiedy zaczniesz błyszczeć?
Miłość otacza Cię - nawet kiedy płoniesz
Twoje serce powie Ci - czas się odwrócić*
----------
* W mojej interpretacji chodzi o przełamanie swoich lęków, strachu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Project Pitchfork |
| Płyty: |
Inferno |
Komentarze (0):