Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Viki Gabor - GPS
Profesor Green, Rag'n'Bone Man - Photographs
Photographs
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nulinuli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia31193
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye now, our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
I can't believe I left you feeling solo
I was just at Nan's going through old photos
And you ain't in many of them, you're barely in any of them
Three or four of them I wish you were in more of them
I just wish there were more of them
'Cause now all I got is memories
And I cry but that river's run dry
If only time was something money could buy
Goodbye, but it ain't
With words there's only so many pictures I can paint
And I'm running out of film now
There's only so many pictures I can take
How does Faith feel looking at pictures of B?
How does Courtney feel looking at pictures of Kurt?
Is the pain worth the thousand words, I love you
But I hate looking at pictures of you 'cause it hurts
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
Wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
We all thought we'd live forever
We all thought that the moments would last
But the moments don't last, the moments pass
And the only thing that lasts is the photograph
But what about the pictures we didn't take?
What about the moments that we forget?
What about the memories that we've lost?
That only leave you full of feelings and regret
Over the people we neglected
And the time we took for granted
When all you can do is close your eyes
And hope that the memories develop in the darkness
Like photos do, I wish I had a time-machine and a photo-booth
I know to grow I've got to learn to let go
But I just wish that I had something I could hold on to
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
Last time we met, I saw change in you
You sat there calm and explained the truth
How addiction ain't nothing but greed and guilt
Could just eat the whole world like a baby roof
And you got under my skin
All the nights that eyes-rolled sunken in gin
'Cause I don't want you to go die like Owen and Brian
I already wish I had a picture with him
I wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
Said goodbye now, our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
I can't believe I left you feeling solo
I was just at Nan's going through old photos
And you ain't in many of them, you're barely in any of them
Three or four of them I wish you were in more of them
I just wish there were more of them
'Cause now all I got is memories
And I cry but that river's run dry
If only time was something money could buy
Goodbye, but it ain't
With words there's only so many pictures I can paint
And I'm running out of film now
There's only so many pictures I can take
How does Faith feel looking at pictures of B?
How does Courtney feel looking at pictures of Kurt?
Is the pain worth the thousand words, I love you
But I hate looking at pictures of you 'cause it hurts
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
Wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
We all thought we'd live forever
We all thought that the moments would last
But the moments don't last, the moments pass
And the only thing that lasts is the photograph
But what about the pictures we didn't take?
What about the moments that we forget?
What about the memories that we've lost?
That only leave you full of feelings and regret
Over the people we neglected
And the time we took for granted
When all you can do is close your eyes
And hope that the memories develop in the darkness
Like photos do, I wish I had a time-machine and a photo-booth
I know to grow I've got to learn to let go
But I just wish that I had something I could hold on to
Wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
Last time we met, I saw change in you
You sat there calm and explained the truth
How addiction ain't nothing but greed and guilt
Could just eat the whole world like a baby roof
And you got under my skin
All the nights that eyes-rolled sunken in gin
'Cause I don't want you to go die like Owen and Brian
I already wish I had a picture with him
I wish that I took more photographs of us
Said goodbye, now our love's collecting dust
Just a memory of you is not enough
I wish that I took more photographs of us
Oh oh oh, oh oh oh
I wish that I took more photographs of us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Teraz się pożegnaliśmy, na naszej miłości osiadł kurz
Zwykłe wspomnienie ciebie mi nie wystarcza
Chciałbym zrobić nam więcej zdjęć
Nie mogę uwierzyć, że zostawiam cię samą
Przeglądam zdjęcia, przez które przebija się Nan
I nie jesteś na wielu z nich, rzadko się na nich pojawiasz
Jesteś na trzech lub czterech, chciałbym, żeby było więcej twoich zdjęć
Po prostu chciałbym mieć więcej twoich zdjęć
Bo teraz wszystko, co mam, to wspomnienia
I płaczę, chociaż bez łez
Jeśli tylko czas byłby czymś, co można kupić pieniędzmi...
Żegnam cię, chociaż niechętnie
Ze słowami mogę tylko namalować obrazy
A teraz kończy mi się film
Jest tak wiele zdjęć, które mogę zrobić
Jak się czuje Faith patrząc na zdjęcie B?
Jak się czuje Courtney patrząc na zdjęcia Kurta?
Jeżeli ten ból jest warty tysiąc słów, kocham cię
Ale nienawidzę patrzeć na twoje zdjęcia, bo to boli
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Pożegnałem się, teraz na naszej miłości osiadł kurz
Zwykłe wspomnienie ciebie mi nie wystarcza
och...
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Wszyscy myśleliśmy, że będziemy żyć wiecznie
Wszyscy myśleliśmy, że momenty będą trwać
Ale jedyną rzeczą, która trwa, jest fotografia
Ale co ze zdjęciami, których nie zrobiliśmy?
Co z momentami, które zapomnieliśmy?
Co z wspomnieniami, które straciliśmy?
To jedynie zostawia cię pełną uczuć i żali
Nad ludźmi, których zaniedbaliśmy
I czas, który uważaliśmy za pewnik
Kiedy wszystko, co możesz zrobić, to zamknięcie twoich oczu
I nadzieja, ze wszystkie wspomnienia rozwiną się w ciemności
Jak zdjęcia, mam nadzieję, że miałbym machinę czasu i budkę fotograficzną
Wiem, że aby dorosnąć, muszę się nauczyć odchodzić
Ale po prostu chciałbym mieć coś, czego mogę się trzymać
Chciałbym mieć więcej naszych fotografii
Powiedziałem żegnaj, teraz na naszej miłości zbiera się kurz
Same wspomnienia mi nie wystarczają
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć
Och...
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Ostatnim razem kiedy się widzieliśmy, zobaczyłem w tobie zmianę
Siedziałaś tam spokojnie i wyjaśniałaś prawdę
Że uzależnienie nie jest niczym więcej niż chciwością i winą
Może pożreć wszystko jak dziecko
I dostałaś się pod moją skórę
Wszystkie te noce zgubione w ginie
Ponieważ nie chcę, żebyś umarła jak Owen i Brian
Już żałuję, że nie mam z nim zdjęcia
Chciałbym mieć też więcej naszych zdjęć
Pożegnałem się, teraz nasza miłość gromadzi na sobie kurz
Zwykłe wspomnienie mi nie wystarcza
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć
Och...
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć.
Teraz się pożegnaliśmy, na naszej miłości osiadł kurz
Zwykłe wspomnienie ciebie mi nie wystarcza
Chciałbym zrobić nam więcej zdjęć
Nie mogę uwierzyć, że zostawiam cię samą
Przeglądam zdjęcia, przez które przebija się Nan
I nie jesteś na wielu z nich, rzadko się na nich pojawiasz
Jesteś na trzech lub czterech, chciałbym, żeby było więcej twoich zdjęć
Po prostu chciałbym mieć więcej twoich zdjęć
Bo teraz wszystko, co mam, to wspomnienia
I płaczę, chociaż bez łez
Jeśli tylko czas byłby czymś, co można kupić pieniędzmi...
Żegnam cię, chociaż niechętnie
Ze słowami mogę tylko namalować obrazy
A teraz kończy mi się film
Jest tak wiele zdjęć, które mogę zrobić
Jak się czuje Faith patrząc na zdjęcie B?
Jak się czuje Courtney patrząc na zdjęcia Kurta?
Jeżeli ten ból jest warty tysiąc słów, kocham cię
Ale nienawidzę patrzeć na twoje zdjęcia, bo to boli
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Pożegnałem się, teraz na naszej miłości osiadł kurz
Zwykłe wspomnienie ciebie mi nie wystarcza
och...
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Wszyscy myśleliśmy, że będziemy żyć wiecznie
Wszyscy myśleliśmy, że momenty będą trwać
Ale jedyną rzeczą, która trwa, jest fotografia
Ale co ze zdjęciami, których nie zrobiliśmy?
Co z momentami, które zapomnieliśmy?
Co z wspomnieniami, które straciliśmy?
To jedynie zostawia cię pełną uczuć i żali
Nad ludźmi, których zaniedbaliśmy
I czas, który uważaliśmy za pewnik
Kiedy wszystko, co możesz zrobić, to zamknięcie twoich oczu
I nadzieja, ze wszystkie wspomnienia rozwiną się w ciemności
Jak zdjęcia, mam nadzieję, że miałbym machinę czasu i budkę fotograficzną
Wiem, że aby dorosnąć, muszę się nauczyć odchodzić
Ale po prostu chciałbym mieć coś, czego mogę się trzymać
Chciałbym mieć więcej naszych fotografii
Powiedziałem żegnaj, teraz na naszej miłości zbiera się kurz
Same wspomnienia mi nie wystarczają
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć
Och...
Żałuję, że nie zrobiłem nam więcej zdjęć
Ostatnim razem kiedy się widzieliśmy, zobaczyłem w tobie zmianę
Siedziałaś tam spokojnie i wyjaśniałaś prawdę
Że uzależnienie nie jest niczym więcej niż chciwością i winą
Może pożreć wszystko jak dziecko
I dostałaś się pod moją skórę
Wszystkie te noce zgubione w ginie
Ponieważ nie chcę, żebyś umarła jak Owen i Brian
Już żałuję, że nie mam z nim zdjęcia
Chciałbym mieć też więcej naszych zdjęć
Pożegnałem się, teraz nasza miłość gromadzi na sobie kurz
Zwykłe wspomnienie mi nie wystarcza
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć
Och...
Chciałbym mieć więcej naszych zdjęć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):