Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Prince Ital Joe - United feat. Marky Mark
United feat. Marky Mark
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zminda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe one day we'll be united
And our love won't be devided
If love was a thing
That me say money could buy
The rich man would live
And me say the poor man would die
If freedom was thing
That they would keep upon earth
Happiness would be abundant
Unity would give birth
In a hungry nation
You'll getta hungry people
That is mentionally cripple
And a kind a always hope
Gundshi a fight in a South Africa
And the youth them a suffer in duminica
Peace
I got a plea calling
I see too many kids simply falling
In the streets
It`s trife a waste
Of a life either you die by the bullet
Or stuck by a knife
But yo it ain't the way to go
You can't kill the next man
Just to get the doe
We gotta fight tonight
But we gotta fight right
Can't fight for the doe
We gotta fight to unit
Maybe one day we'll be united
And our love won't be devided
In America the problem take over
Robber
Shot
Robber shot down in kingstone Jamaica
Me not joke
Me not play
Me not get stop
Respect Abubaka
Respect Mandela
Bob Marley tell the dread rasta world
Stevie Wonder
If you live by the gun
And you well well bit by the fun
And when ja ja guy come
The Babylon them have to run
We need one
Love
Unity before we all die
But you don't listen
You don`t understand still kickin
The bullshit tryin' to be the man
Well you want to go and do old piece
You gotta to get the man
With the copp and an education
To rebuild the nation
Maybe one day we'll be united
And our love won't be devided
And our love won't be devided
If love was a thing
That me say money could buy
The rich man would live
And me say the poor man would die
If freedom was thing
That they would keep upon earth
Happiness would be abundant
Unity would give birth
In a hungry nation
You'll getta hungry people
That is mentionally cripple
And a kind a always hope
Gundshi a fight in a South Africa
And the youth them a suffer in duminica
Peace
I got a plea calling
I see too many kids simply falling
In the streets
It`s trife a waste
Of a life either you die by the bullet
Or stuck by a knife
But yo it ain't the way to go
You can't kill the next man
Just to get the doe
We gotta fight tonight
But we gotta fight right
Can't fight for the doe
We gotta fight to unit
Maybe one day we'll be united
And our love won't be devided
In America the problem take over
Robber
Shot
Robber shot down in kingstone Jamaica
Me not joke
Me not play
Me not get stop
Respect Abubaka
Respect Mandela
Bob Marley tell the dread rasta world
Stevie Wonder
If you live by the gun
And you well well bit by the fun
And when ja ja guy come
The Babylon them have to run
We need one
Love
Unity before we all die
But you don't listen
You don`t understand still kickin
The bullshit tryin' to be the man
Well you want to go and do old piece
You gotta to get the man
With the copp and an education
To rebuild the nation
Maybe one day we'll be united
And our love won't be devided
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże pewnego dnia będziemy zjednoczeni
I nasza miłość nie będzie podzielona
Gdyby miłość była czymś
O czym mógłbym powiedzieć, że można to kupić za pieniądze
To bogaci żyliby
A że tak powiem, biedni umarliby
Gdyby wolność była czymś
Co można otrzymać na ziemi
To szczęścia byłoby w nadmiarze
Narodziłaby się jedność
Dla głodnego narodu
Dostaniesz głodnych ludzi
To jest kaleka
I rodzaj zawsze nadziei
Gundshi walczy w Republice Południowej Afryki
A młodzież cierpi w Dominica
Pokój
Wzywam was do tego
Widzę zbyt wiele dzieciaków które upadają
Na naszych ulicach
To takie marnotrawstwo
Życie albo umrzesz od kuli
Albo zarżną cię nożem
Ale, jo, tak być nie może
Nie możesz zabijać następnego człowieka
Tylko dla pieniędzy
Dzisiaj w nocy musimy zawalczyć
Ale musi to być prawdziwa bitwa
Nie możemy walczyć o szmal
Musimy walczyć, żeby się zjednoczyć
Może pewnego dnia będziemy zjednoczeni
I nasza miłość nie będzie podzielona
Problemy w Ameryce wzmagają się
Bandyta
Zastrzelony
Bandyta zastrzelony w Kingston na Jamajce
Nie żartuję
Nie zabawiam się
Nie przestaję
Szanuję Abubakę
Szanuję Mandelę
Bob Marley powiedział to przerażającemu światu rasta
Stevie Wonder
Jeśli żyjecie z pistoletami
I jeżeli chcecie mieć z tego frajdę
I jeśli przychodzi facet jah
Babilończycy muszą uciec
Potrzebujemy tylko
Miłości
Jedności, zanim wszyscy umrzemy
Ale wy nie słuchacie
Nie rozumiecie tego i kontynuujecie
Swoje głupoty, próbując być mężczyznami
Cóż, chcecie iść i zrobić stary kawałek
Musicie dorwać człowieka
Dać mu zjeść i wykształcić
Aby odbudować naród
Może pewnego dnia będziemy zjednoczeni
I nasza miłość nie będzie podzielona
I nasza miłość nie będzie podzielona
Gdyby miłość była czymś
O czym mógłbym powiedzieć, że można to kupić za pieniądze
To bogaci żyliby
A że tak powiem, biedni umarliby
Gdyby wolność była czymś
Co można otrzymać na ziemi
To szczęścia byłoby w nadmiarze
Narodziłaby się jedność
Dla głodnego narodu
Dostaniesz głodnych ludzi
To jest kaleka
I rodzaj zawsze nadziei
Gundshi walczy w Republice Południowej Afryki
A młodzież cierpi w Dominica
Pokój
Wzywam was do tego
Widzę zbyt wiele dzieciaków które upadają
Na naszych ulicach
To takie marnotrawstwo
Życie albo umrzesz od kuli
Albo zarżną cię nożem
Ale, jo, tak być nie może
Nie możesz zabijać następnego człowieka
Tylko dla pieniędzy
Dzisiaj w nocy musimy zawalczyć
Ale musi to być prawdziwa bitwa
Nie możemy walczyć o szmal
Musimy walczyć, żeby się zjednoczyć
Może pewnego dnia będziemy zjednoczeni
I nasza miłość nie będzie podzielona
Problemy w Ameryce wzmagają się
Bandyta
Zastrzelony
Bandyta zastrzelony w Kingston na Jamajce
Nie żartuję
Nie zabawiam się
Nie przestaję
Szanuję Abubakę
Szanuję Mandelę
Bob Marley powiedział to przerażającemu światu rasta
Stevie Wonder
Jeśli żyjecie z pistoletami
I jeżeli chcecie mieć z tego frajdę
I jeśli przychodzi facet jah
Babilończycy muszą uciec
Potrzebujemy tylko
Miłości
Jedności, zanim wszyscy umrzemy
Ale wy nie słuchacie
Nie rozumiecie tego i kontynuujecie
Swoje głupoty, próbując być mężczyznami
Cóż, chcecie iść i zrobić stary kawałek
Musicie dorwać człowieka
Dać mu zjeść i wykształcić
Aby odbudować naród
Może pewnego dnia będziemy zjednoczeni
I nasza miłość nie będzie podzielona
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
/dʒɑː,jɑː/
noun
the Rastafarian name of God.
Jah
Jah – skrócona forma biblijnego imienia Bożego Jahwe, pojawiająca się w Biblii. Wikipedia
Więc tłumaczenie nie odda tego o co tam chodziło. Proponuję poszukać coś o tym skąd są rastafarianie i o co w tym chodzi. Jednakże z tego co mi wiadomo, nie jest to rzeczywiście Bóg Jahwe z Biblii.
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Možná, že jednoho dne budeme sjednocení
A naše láska nebude rozdělena"
świetny kawałek