Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Prince - Purple rain
Purple rain
Tekst piosenki:
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time see you laughing
I only want to see you laughing in the purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only want to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby, I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only want to see you underneath the purple rain
Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand
Purple rain, purple rain
I only want to see you
Only want to see you in the purple rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałem sprawić Ci żadnego bólu
Chciałem tylko raz jedyny zobaczyć jak się śmiejesz
Chciałem tylko zobaczyć jak się śmiejesz w purpurowym deszczu
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Chcę jedynie Cię zobaczyć kąpiącą się w purpurowym deszczu
Nigdy nie chciałem być Twym weekendowym kochankiem
Chciałem jedynie być kimś w rodzaju przyjaciela
Kochanie, nigdy nie mógłbym ukraść Cię innemu
Wielka szkoda, że nasza przyjaźń musiała się zakończyć
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Chcę jedynie Cię zobaczyć pod purpurowym deszczem
Kochanie, wiem, wiem, wiem, że czasy się zmieniają
Już czas, byśmy sięgnęli po coś nowego
To znaczy, że Ty też
Mówisz, że potrzebujesz przywódcy
Ale wygląda na to, że nie możesz się zdecydować
Sądzę, że lepiej już skończ z tym
I pozwól mi wprowadzić się w purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Jeśli wiesz o czym śpiewam
Unieś swoje ręce
Purpurowy deszcz, purpurowy deszcz
Chcę tylko Cię zobaczyć
Chcę Cię tylko zobaczyć w purpurowym deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Prince |
| Rok wydania: |
1983–1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince & The Revolution |
| Covery: |
Marotte, 30 Seconds To Mars, Jessie J, Jaël Been, Demi Lovato, Stan Walker, Damian Ukeje, Ruben Thurnim, Robert Oehlers, Christian Chavez, Maja Gawłowska, Etta James, FF & Vanessa Silva, Monika Dryl, Anna Karwan (The Voice Of Poland, 2016), Helena Krajčiová, Anna Slováčková (2016), Bruce Springsteen, Adam Levine, Evanescence, Madonna, Sławek Uniatowski, Roksana Węgiel, Inter Arma, Janusz Radek |
| Płyty: |
Purple Rain (SP, 1984), Purple Rain (LP, 1984), The Hits/The B-sides, The Very Best of Prince, Ultimate, Evanescence, Inter Arma, |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana podczas koncertu w klubie First Avenue w Minneapolis 3 sierpnia 1983 roku. Piosenka znalazła się na 143. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. W Polsce dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (59):
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://youtu.be/frbVVDAyJ1w
Czy ktoś wie co autor ma na myśli?
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓