Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
Prince - My Tree
My Tree
Tekst dodał(a): olivia3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ILoveMichael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't pick my apples
Don't pick my peaches
Leave my tree alone
This is not my money
This is not my car
This is not my world 2
What labels me a star?
CHORUS:
This is my tree, my tree
And I ain't never gonna let U climb me
This is my tree, my tree
And I ain't never gonna let U climb me
Can't a man have secrets?
Can't a man have love?
Can't a man have an attitude?
Or is it all or none?
I don't know what U want
CHORUS
Watch me dance
This is not my woman
This is not her race
Color shouldn't matter
If your soul is in the right place, right place, ooh
CHORUS
Yo, Robin Power's on the mic now
Pumpin' a steady jam, but this ain't a battle
N.P.G. is in the house 2 rattle your brain 2 the new idea
Love's the only drug we're doin' here
Love's the only drug we're doin' here
We doin' it hard! (Hard!)
N.P.G. is in the house and we're just gettin' started (In the house, yeah)
And on the way, I'll preview all the days 2 come (Mm-hmm)
We got a big bad drummer who got computers on the run, oh yes it is
Got computers on the run
N.P.G. in the house (N.P.G. in the house)
N.P.G. in the house (N.P.G. in the house)
Yeah
If U're lookin' 4 [it then]
Look in your own backyard
Plant some peace flowers in your war zone
So I can fire my bodyguards
This is my tree (CHORUS {x5})
No, U ain't climbin' me
I ain't never gonna let cha climb my tree
That's right
Funky, funky, but we got 2 slow this down
Yo, Robin Power's on the mic now
And I'm comin' from a positive place
Uptown James, let's get ready 2 turn this papa out
Yo boy, turn this mic up
I want them 2 hear what I got 2 say
Testing, 1 2, testing, 1 2
It ain't loud enough baby, turn it up
Prince? Prince?
Yo, I don't think U heard me
U got 2 slow this down
Did U hear me? (This is.. this is..)
Yo, yo, slow it down (This is.. this is..)
(This is.. this is my tree)
Yeah
Don't pick my peaches
Leave my tree alone
This is not my money
This is not my car
This is not my world 2
What labels me a star?
CHORUS:
This is my tree, my tree
And I ain't never gonna let U climb me
This is my tree, my tree
And I ain't never gonna let U climb me
Can't a man have secrets?
Can't a man have love?
Can't a man have an attitude?
Or is it all or none?
I don't know what U want
CHORUS
Watch me dance
This is not my woman
This is not her race
Color shouldn't matter
If your soul is in the right place, right place, ooh
CHORUS
Yo, Robin Power's on the mic now
Pumpin' a steady jam, but this ain't a battle
N.P.G. is in the house 2 rattle your brain 2 the new idea
Love's the only drug we're doin' here
Love's the only drug we're doin' here
We doin' it hard! (Hard!)
N.P.G. is in the house and we're just gettin' started (In the house, yeah)
And on the way, I'll preview all the days 2 come (Mm-hmm)
We got a big bad drummer who got computers on the run, oh yes it is
Got computers on the run
N.P.G. in the house (N.P.G. in the house)
N.P.G. in the house (N.P.G. in the house)
Yeah
If U're lookin' 4 [it then]
Look in your own backyard
Plant some peace flowers in your war zone
So I can fire my bodyguards
This is my tree (CHORUS {x5})
No, U ain't climbin' me
I ain't never gonna let cha climb my tree
That's right
Funky, funky, but we got 2 slow this down
Yo, Robin Power's on the mic now
And I'm comin' from a positive place
Uptown James, let's get ready 2 turn this papa out
Yo boy, turn this mic up
I want them 2 hear what I got 2 say
Testing, 1 2, testing, 1 2
It ain't loud enough baby, turn it up
Prince? Prince?
Yo, I don't think U heard me
U got 2 slow this down
Did U hear me? (This is.. this is..)
Yo, yo, slow it down (This is.. this is..)
(This is.. this is my tree)
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zrywaj moich jabłek
Nie zrywaj moich brzoskwiń
Zostaw moje drzewo w spokoju
To nie są moje pieniądze
To nie jest mój samochód
To też nie jest mój świat
Co oznacza, że jestem gwiazdą?
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Facet nie może mieć sekretów?
Facet nie może mieć miłości?
Facet nie może mieć postawy?
Nie wiem czego chcesz
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Patrz jak tańczę
To nie jest moja kobieta
To nie jest jej rasa
Kolor nie powinien być ważny
Jeśli Twoja dusza jest na właściwym miejscu, właściwym miejscu, ooh
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Yo, teraz moc Robina w mikrofonie
Równomiernie pompujemy ścisk, ale nie jest to bitwa
N.P.G. jest w domu, twój mózg zbyt brzęczy o nowy pomysł
Miłość jest jedynym narkotykiem, który tutaj robimy
Miłość jest jedynym narkotykiem, który tutaj robimy
Robimy to ostro! (Ostro!)
N.P.G. jest w domu i zaczynamy (w domu, tak)
I w drodze, podglądam dni, które przyjdą (Mm-hmm)
Mamy dużego złego perkusistę, który ma włączony komputer, oh, tak jest
Ma włączony komputer
N.P.G. jest w domu (N.P.G. jest w domu)
N.P.G. jest w domu (N.P.G. jest w domu)
Tak
Jeśli szukasz [to wtedy]
Patrz na swoje podwórko
Zasadź kwiaty pokoju w swojej strefie wojny
Więc mogę podpalić swojego ochroniarza
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć (5x)
Nie, nie piąć mnie
Nigdy nie pozwolę wspinać się na moje drzewo
To prawda
Tchórz, tchórz, ale musimy zwolnić
Yo, teraz moc Robina w mikrofonie
I pochodzę z pozytywnego miejsca
James, przygotuj się, żeby wykręcić tatę
Yo, chłopie, odkręć ten mikrofon
Chcę, żeby słyszeli to, co mam do powiedzenia
Testuję, 1 2, testuję 1 2
Nie jest zbyt głośno, daj czadu
Prince? Prince?
Yo, nie sądzę, że mnie słyszałeś
Musimy zwolnić
Słyszałeś mnie? (To jest... to jest...)
Yo, yo, zwolnijmy (To jest... to jest...)
(To jest... to jest moje drzewo)
Tak
Nie zrywaj moich brzoskwiń
Zostaw moje drzewo w spokoju
To nie są moje pieniądze
To nie jest mój samochód
To też nie jest mój świat
Co oznacza, że jestem gwiazdą?
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Facet nie może mieć sekretów?
Facet nie może mieć miłości?
Facet nie może mieć postawy?
Nie wiem czego chcesz
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Patrz jak tańczę
To nie jest moja kobieta
To nie jest jej rasa
Kolor nie powinien być ważny
Jeśli Twoja dusza jest na właściwym miejscu, właściwym miejscu, ooh
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
Yo, teraz moc Robina w mikrofonie
Równomiernie pompujemy ścisk, ale nie jest to bitwa
N.P.G. jest w domu, twój mózg zbyt brzęczy o nowy pomysł
Miłość jest jedynym narkotykiem, który tutaj robimy
Miłość jest jedynym narkotykiem, który tutaj robimy
Robimy to ostro! (Ostro!)
N.P.G. jest w domu i zaczynamy (w domu, tak)
I w drodze, podglądam dni, które przyjdą (Mm-hmm)
Mamy dużego złego perkusistę, który ma włączony komputer, oh, tak jest
Ma włączony komputer
N.P.G. jest w domu (N.P.G. jest w domu)
N.P.G. jest w domu (N.P.G. jest w domu)
Tak
Jeśli szukasz [to wtedy]
Patrz na swoje podwórko
Zasadź kwiaty pokoju w swojej strefie wojny
Więc mogę podpalić swojego ochroniarza
Refren:
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć
To jest moje drzewo, moje drzewo
I nigdy Ci nie pozwolę mnie wspiąć (5x)
Nie, nie piąć mnie
Nigdy nie pozwolę wspinać się na moje drzewo
To prawda
Tchórz, tchórz, ale musimy zwolnić
Yo, teraz moc Robina w mikrofonie
I pochodzę z pozytywnego miejsca
James, przygotuj się, żeby wykręcić tatę
Yo, chłopie, odkręć ten mikrofon
Chcę, żeby słyszeli to, co mam do powiedzenia
Testuję, 1 2, testuję 1 2
Nie jest zbyt głośno, daj czadu
Prince? Prince?
Yo, nie sądzę, że mnie słyszałeś
Musimy zwolnić
Słyszałeś mnie? (To jest... to jest...)
Yo, yo, zwolnijmy (To jest... to jest...)
(To jest... to jest moje drzewo)
Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Prince |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Ciekawostki: |
Utwór nie opublikowany oficjalnie. |
Komentarze (0):