Teksty piosenek > P > Prince > Automatic
2 427 487 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Prince - Automatic

Automatic

Automatic

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DjHero1984 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichaelGrzesiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U ask me if I love U
It's automatic
Cuz every time U leave me, I die
That's automatic 2

U ask me 2 forgive U
When U know I'm just an addict
So stop the music, baby
U know U're all I wanna do

CHORUS:
(Hey!)
A-u-t-o-matic
Just tell me what 2 do (Oh)
A-u-t-o-matic
I'm so in love with U

U ask me if I'll kiss U
It's automatic
And if U cry, me cry, boo hoo
That's automatic 2, ooh

I would never leave U
No matter what U do
So stop the music, baby
U know I'm an automatic fool

(Hey!)
A-u-t-o-matic
Just tell me what 2 do (Until I stop)
A-u-t-o-matic (Oh)
I'm so in love with U (Oh ooh)

I'll rub your back 4ever
It's automatic (A-u-t-o-matic)
I'll look 4 a needle in a haystack
That's automatic 2, ooh (A-u-t-o-matic)

I'll go down on U all night long
It's automatic (U will?) (Yes I will, babe)
And even when I'm right, I'll be wrong
That's automatic 2 (A-u-t-o-matic)

(CHORUS) {repeat 3 times in BG}
Tell me what 2 do, baby
Mmm
So in love with U, yeah
Tell me what 2 do, baby
So in love with U, baby yeah
Alright, alright
Tell me what 2 do, baby
Yeah, yeah, yeah!

(Hey!)
A-u-t-o-matic {x2}

Come on, baby
A-u-t-o-matic
Tell me what 2 do
A-u-t-o-matic
So in love with U

Don't say that no man has ever tasted your ice cream
Baby, U're the purple star of the night supreme
U'll always be a virgin
4 no man deserves your love
I only pray that when U dream
I'm the one U dream of
I pray that when U dream
U dream of how we kiss
Not with our lips, but with our souls
Stop me if I bore U
Why is it that I think we'd be so good in bed?
Can U hear me?
Why do I love U so much?
It's so strange, I'm more comfortable around U when I'm naked
Can U hear me?
I wonder if U have any mercy, don't torture me

Stop the music, baby
Automatic fool!

When it comes 2 U, I'm automatic, baby
There's no one else like me
I'm the best U'll ever find
No one else could understand U
U're 2 complex
They say nothing's perfect
But they don't know U
It's automatic 2
Can U hear me?

(A-u-t-o-matic) {repeat in BG}

Honey, I'm so addicted 2 your pleasure
I'm addicted 2 your pain
It's automatic
Automatically insane
Undress me

Hey!
A-u-t-o-matic, oh no, no, no, no
A-u-t-o-matic {x2}
Hey!

Fasten your seat belts
Prepare 4 takeoff

I can dream of how U kissed me
Not with your lips, but with your soul
With U I'm never bored
Talk 2 me some more
I can hear U
I'm going 2 have 2 torture U now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
AUTOMATYCZNY

Pytasz mnie czy, cię kocham
To automatyczne
Bo za każdym razem, gdy mnie zostawiasz, umieram
To też automatyczne

Prosisz mnie o wybaczenie
Gdy wiesz, że jestem zwyczajnym nałogowcem
Zatrzymaj więc muzykę, kochanie
Wiesz, że jesteś wszystkim, co chcę robić

REFREN:
(Hej!)
A-u-t-o-matyczny
Powiedz mi tylko, co robić (Och)
A-u-t-o-matyczny
Jestem w tobie taki zakochany

Pytasz mnie, czy cie pocałuję
To automatyczne
A jeśli zapłaczesz, ja zapłaczę, buu, hoo
To też automatyczne, ooch

REFREN

Nigdy bym cię nie zostawił
Bez względu na to, co zrobisz
Zatrzymaj więc muzykę, kochanie
Wiesz, że jestem automatycznym głupcem


(Hej!)
A-u-t-o-matyczny
Powiedz mi tylko, co robić (Dopókli nie przestanę)
A-u-t-o-matyczny
Jestem w tobie taki zakochany

Wytrę twoje plecy na zawsze
To automatyczne (A-u-t-o-matyczne)
Poszukam igły w stogu siana
To automatyczne też, ooch (A-u-t-o-matyczne)

Zanurzę się w tobie na całą noc
To automatyczne (Zrobisz?) (Tak, zrobię, kochanie)
I nawet wtedy, gdy mam rację, będę w błędzie
To automatyczne też (A-u-t-o-matyczne)

(REFREN)
Powiedz mi, co robić, kochanie
Mmm
Tak bardzo w tobie zakochany, yeah
Powiedz mi, co robić, kochani
Tak bardzo w tobie zakochany, kochanie, yeah
Dobrze, dobrze
Powiedz mi, co robić, kochanie
Yeah, yeah, yeah

(Hej!)
A-u-t-o-matyczny (2x)

Dalej, kochanie
A-u-t-o-matyczny
Powiedz mi, co robić
A-u-t-o-matyczny
Takl bardzo w tobie zakochany


Nie mów, że żaden mężczyzna nigdy nie próbował twojego lodu
Kochanie, jesteś purpurową gwiazdą niezwykłej nocy
Zawsze będziesz dziwicą
Bo żaden mężczyzna nie zasługuje na twoją miłość
Modlę się tylko, że gdy śnisz
Jestem tym, o którym śnisz
Modlę się, że gdy śnisz
Śnisz o tym, że się całujemy
Nie ustami, ale duszami
Powstrzymaj mnie, jeśli cię nudzę
Dlaczego myślę, że tak dobrze by nam było w łóżku?
Słyszysz mnie?
Dlaczego tak bardzo cię kocham?
To takie dziwne, jest mi wygodniej, gdy jestem nagi
Słyszysz mnie?
Zastanawiam się, czy masz choć odrobinę litości, nie torturuj mnie

Zatrzymaj muzykę, kochanie
Automatyczny głupiec!

Gdy to przychodzi do ciebie, jestem automatyczny, kochanie
Nie ma innego takiego jak ja
Jestem najlepszym, jakiego kiedykolwiek znajdziesz
Nikt inny nie mógłby cię zrozumieć
Jesteś zbyt skomplikowana
Mówią, że nic nie jest doskonałe
Ale oni cię nie znają
To też automatyczne
Słyszysz mnie?

(A-u-t-o-matyczne) (powtarzaj w tle)

Kochanie, Jastem tak uzależniony od twojej przyjemności
Jestem uzależniony od twojego bólu
To automatyczne
Automatycznie obłąkany
Rozbierz mnie

Hej!
A-u-t-o-matyczny, och nie, nie, nie, nie
A-u-t-o-matyczny (2x)
Hej!

Zapnij pasy
Przygotuj się do odjazdu

Mogę marzyć o tym jak mnie całowałaś
Nie ustami, ale duszą
Z tobą nigdy nie jestem znudzony
Porozmawiaj ze mną więcej
Słyszę cię
Będę musiał cię teraz potorturować

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Prince

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Prince

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

Prince - 1999 (2 x LP, 1982).

Komentarze (1):

Luka84 31 maja 2020 03:23
(0)
Extra nuta R.I.P Prince

tekstowo.pl
2 427 487 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności