Teksty piosenek > P > Prince > A million days
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Prince - A million days

A million days

A million days

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's only been a hour since U left me
But it feels like a million days
If Eye had a magic wand eye could turn back time
Eye'd never let U go away

Eye didn't have the heart 2 say eye'm sorry
Now eye haven't got a heart at all
Eye could tolerate the pain if eye could talk 2 my best friend
But U won't even call

Eye'm contemplating pulling out my suitcase
And packing everything eye own
Eye didn't back then but eye do know now
Wherever U r is home
Eye'll crawl on my belly and beg U
But Ur so far away
U've only been gone 4 an hour
But it seems like a million days

It's only been a hour since U left me
Eye wish eye had somebody 2 blame
But Ur the perfect picture of what love should look like
And eye wanna b Ur frame
It's only been a hour but it feels like a million days

A million days
One hundred thousand million days
Come home, come home baby
Eye can't take this no more
Well, come home baby oh yeah
Baby, eye know eye shouldn't put my faith in heroes
But eye can't c U any other way
It's only been a hour since U left me girl
Feels like a million, feels like a million days

Come home baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MILION DNI

Opuściłaś mnie zaledwie przed godziną
A mnie wydaje się, że to już milion dni
Gdybym miał magiczną różdżkę i mógłby cofnąć czas
Nie pozwoliłbym ci uciec

Zabrakło mi serca, żeby cię przeprosić
I teraz to chyba już w ogóle nie mam serca
Może zniósłbym to wszystko gdybym mógł
Porozmawiać z moją dobra przyjaciółką
Ale ty nawet nie zadzwonisz

Zastanawiam się, czy nie spakować walizki
I nie zabrać wszystkich moich rzeczy
Dopiero teraz zrozumiałem
Że mój dom jest tam, gdzie jesteś ty
Mogę paść do twych stóp i błagać
Ale jesteś tak daleko
Opuściłaś mnie zaledwie na godzinę
A mnie wydaje się, że to już milion dni

Opuściłaś mnie zaledwie przed godziną
Chciałbym mieć kogoś do obwinienia
Jesteś doskonałym obrazem tego jak powinna wyglądać miłość
Chcę oprawić ten obraz w siebie
Opuściłaś mnie zaledwie przed godziną
A mnie wydaje się, że to już milion dni

Milion dni
Dziewczyno - wróć do domu
Nie wytrzymam tego dłużej
Wiem, że nie należy idealizować
Ale dla mnie jesteś ideałem
Opuściłaś mnie zaledwie przed godziną
A mnie wydaje się, że to już milion dni

Wróć do domu, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Prince

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Prince

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

Musicology

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności