Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Prince - A Case Of You
A Case Of You
Tekst dodał(a): justfeel$
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a lonely painter
I live in a box of paints
I used 2 be frightened by the devil
and drawn 2 those ones who weren't afraid
Remember when u told me
that love was touching souls?
Well, surely u touched mine
Part of u pours out of me from time 2 time in these lines
(chorus)
U're in my blood like holy wine...u're so bitter and so sweet
I could drink a case of you oh darling
I'd still be on my feet yea
I'd still be on my feet
(chorus repeat)
I live in a box of paints
I used 2 be frightened by the devil
and drawn 2 those ones who weren't afraid
Remember when u told me
that love was touching souls?
Well, surely u touched mine
Part of u pours out of me from time 2 time in these lines
(chorus)
U're in my blood like holy wine...u're so bitter and so sweet
I could drink a case of you oh darling
I'd still be on my feet yea
I'd still be on my feet
(chorus repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSKRZYNKA DLA CIEBIE
Jestem samotnym malarzem
Żyję w pudełku farb
Kiedyś straszył mnie diabeł
I uciekałem do tych, którzy się nie bali
Pamiętasz, powiedziałaś, że miłość dotyka duszy?
Z pewnością Ty dotknęłaś mojej
Część Ciebie wylewa się ze mnie
Od czasu do czasu w tych wersach (od czasu do czasu, w tych wierszach)
Mam Cię we krwi jak święte wino
Jesteś tak gorzka i tak słodka och (tak gorzka, tak słodka)
Mógłbym wypić skrzynkę Ciebie, och najdroższa (najdroższa)
I wciąż twardo bym stał na nogach
Wciąż stałbym twardo na nogach
Mam Cię we krwi jak święte wino
Jesteś tak gorzka, tak gorzka, tak słodka och
(Gorzka, gorzka, jesteś tak słodka)
Mógłbym wypić skrzynkę Ciebie, och najdroższa (najdroższa
I wciąż stałbym twardo na nogach i wciąż stałbym twardo na...
Stałbym twardo na nogach, stałbym twardo...
Jestem samotnym malarzem
Żyję w pudełku farb
Kiedyś straszył mnie diabeł
I uciekałem do tych, którzy się nie bali
Pamiętasz, powiedziałaś, że miłość dotyka duszy?
Z pewnością Ty dotknęłaś mojej
Część Ciebie wylewa się ze mnie
Od czasu do czasu w tych wersach (od czasu do czasu, w tych wierszach)
Mam Cię we krwi jak święte wino
Jesteś tak gorzka i tak słodka och (tak gorzka, tak słodka)
Mógłbym wypić skrzynkę Ciebie, och najdroższa (najdroższa)
I wciąż twardo bym stał na nogach
Wciąż stałbym twardo na nogach
Mam Cię we krwi jak święte wino
Jesteś tak gorzka, tak gorzka, tak słodka och
(Gorzka, gorzka, jesteś tak słodka)
Mógłbym wypić skrzynkę Ciebie, och najdroższa (najdroższa
I wciąż stałbym twardo na nogach i wciąż stałbym twardo na...
Stałbym twardo na nogach, stałbym twardo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell |
| Covery: |
Prince, David Frizzell, Tori Amos, Nancy Wilson, Jane Monheit, Diana Krall, k.d. lang, Tom Baxter, Allison Crowe, Michelle Branch, James Blake, Alex Chilton, Gabrielle Aplin, Lonnie Knight, Jessica Molaskey, Kris Kristofferson & Brandi Carlile, Birdy i in. |
| Płyty: |
A Tribute to Joni Mitchell Album April 24, 2007 |
Komentarze (2):