Teksty piosenek > P > Prince > 5 Women
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Prince - 5 Women

5 Women

5 Women

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It took 5 women 2 getcha off of my mind
It took 5 months, a plenty good wasted time
But it just took 5 minutes when I saw your face again
2 fall in love all over, I guess with U I'll never win

March was a cold one in more ways than one
Went down 2 the nightclub lookin' 4 the sun
Lookin' 4 a light that could brighten up a day
That's been darker than a hole since U went away

April usually brings showers
This time it was a hurtin' kind
This woman said she wanted my baby
I told her I'd have 2 be deaf, dumb, and blind
2 fall in love with someone that I barely knew
The baby would never really have a father
Cuz I still, cuz I still, cuz I still, still, still, huh
Be stuck on U

It took 5 women 2 getcha off of my mind
Get off my mind, baby
Fallin' in love all over... U I'll never win

May was her name, she was jumpin'
Jumpin' from plane 2 plane
Actress or model or somethin'
Can't even remember her first name

June brought an Easter bunny
Needless 2 say, hmph, that girl was late
Told a made-up story 2 a busy-body of our only date
What a sketch!

July was a heartbreak, extraordinary
Said I met this woman whose kiss was somethin' scary
It felt so much, so much like yours
But it only made me, made me want U more
She's gone, she's gone but U're still here
I want U very..., huh, it's U I fear

But it took 5 women 2 get U off my mind
It took 5 months, 5 months, a plenty good wasted time
But it just took 5 minutes and I saw your face again
I fell in love all over with U, I guess I'll never win
(I'll never win)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musiałem mieć pięć kobiet, żeby o tobie zapomnieć
To zajęło pięć miesięcy, mnóstwo zmarnowanego czasu
Ale gdy zobaczyłem Twoją twarz, wystarczyło tylko pięć minut
Żebym znów się zakochał, chyba nigdy z tobą nie wygram

March była chłodna na wiele sposobów
Wszedłem do klubu nocnego szukając słońca
Szukając światła, które rozjaśniłoby dzień
Od kiedy odeszłaś, było ciemniej niż w dziurze

April zwykle zmyśla
Tym razem było boleśnie
Ta kobieta powiedziała, że chce mieć ze mną dziecko
Powiedziałem jej, że musiałbym być głuchy, głupi i ślepy
Żeby zakochać się w kimś, kogo ledwo znam
To dziecko tak naprawdę nigdy nie miałoby ojca
Bo ja nadal, bo ja nadal, bo ja nadal, nadal, nadal, huh
Szaleję za tobą

Musiałem mieć pięć kobiet, żeby zapomnieć o tobie
Zapomnieć o Tobie, kochanie
Zakochałem się znów...Nigdy z tobą nie wygram

May - tak się nazywała, ona skakała
Przeskakiwała z samolotu na samolot
Była aktorką lub modelką, czy kimś takim
Nawet nie pamiętam jej imienia

June przyniosła króliczka wielkanocnego
Nie trzeba mówić, że, hmm, spóźniła się
Wytłumaczyła się zmyśloną historyjką na naszej jedynej randce
Co za komedia!

July łamała serca, była niezwykła
Spotkałem kobietę, której pocałunki były czymś strasznym
Bardzo przypominała, bardzo przypominała ciebie
Ale to tylko sprawiło, sprawiło, że pragnąłem cię jeszcze bardziej
Ona odeszła, ona odeszła, ale ty wciąż tutaj jesteś
Bardzo cię pragnę...,huh, to ciebie się boję

Ale musiałem mieć pięć kobiet, żeby o tobie zapomnieć
To zajęło pięć miesięcy, pięć miesięcy, mnóstwo zmarnowanego czasu
Gdy znów zobaczyłem twoją twarz, wystarczyło pięć minut
Znów się w tobie zakochałem, chyba nigdy nie wygram
(Nie wygram)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Cocker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Cocker

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker

Covery:

Prince

Płyty:

Night Calls

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności