Teksty piosenek > P > Primus > Dirty Drowning Man
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Primus - Dirty Drowning Man

Dirty Drowning Man

Dirty Drowning Man

Tekst dodał(a): PinkZeppelin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkZeppelin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a dog, a dirty flying dog.
I drink Campari with marinated wild hog.
I've no sense, I like electric fence.
I put barbed wire in my pants and do a celtic dance.

But when I can, I'm a giving man.
I'll flip you out the fire and back up into the frying pan.

And if you're down looking like you're gonna drown.
Of all your friends I'm the one who's most apt to stick around.

I'm a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.

You're so fine, so bright and shiney fine.
And I'm so proud to say that you in fact are a friend of mine.
And doubly pleased with crooked wobbly knees.
I dive on in and backstroke right across these seas of cheese.

But on the times when I'm not such a giving man.
Please flip me out of the fire and backup into the frying pan.

And if you're down looking like you're gonna drown.
Of all your friends I'm the one who's most apt to stick around.

I'm a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem psem, brudnym latającym psem.
Piję Campari z marynowanym dzikim wieprzem.
Nie posiadam rozsądku, lubię ogrodzenie pod napięciem.
Wkładam drut kolczasty do swoich spodni i odstawiam taniec celtycki.

Kiedy jednak mogę, jestem hojnym człowiekiem.
Wyciągnę ciebie z ognia i wrzucę na patelnię.

A jeśli masz doła wyglądając jakbyś tonął.
Ze wszystkich twoich przyjaciół jestem jedynym, który pozostanie najbliżej.

Jestem tonącym człowiekiem.
Kto uratuje tego tonącego człowieka.
Kto uratuje tego tonącego człowieka.
Kto uratuje tego paskudnego topielca.

Jesteś taki fajny, taki pogodny i błyskotliwie fajny.
A ja jestem taki dumny mogąc powiedzieć, że faktycznie jesteś moim przyjacielem.
I podwójnie zadowolony z krzywymi chwiejnymi kolanami.
Nurkuję wgłąb i płynę stylem grzbietowym poprzez te morza sera.

Ale w chwilach gdy nie jestem tak hojnym człowiekiem.
Proszę wyciągnij mnie z ognia i wrzuć na patelnię.

A jeśli masz doła wyglądając jakbyś tonął.
Ze wszystkich twoich przyjaciół jestem jedynym, który pozostanie najbliżej.

Jestem tonącym człowiekiem.
Kto uratuje tego tonącego człowieka.
Kto uratuje tego tonącego człowieka.
Kto uratuje tego paskudnego topielca.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Płyty:

Antipop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności