Teksty piosenek > P > Prides > Out Of The Blue
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Prides - Out Of The Blue

Out Of The Blue

Out Of The Blue

Tekst dodał(a): dominikaaa77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JRKhalifa01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ravill953 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The air in your lungs is like thunder
I can see the clouds breaking in front of me
And it won't be much keeping us under
But I don't ever wanna go back
To where I used to be.

Now I know what I know
It won't have to be so heavy
Break the surface, take the wheel
No, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can't believe she'll come to me
No, no, no, no.

Hear her come, my heart's only drummer
I've been holding out for your symphony
The air in my lungs is like thunder
And I can't fight what you've made of me.

Now I know what I know
It won't have to be so heavy
Break the surface, take the wheel
No, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can't believe she'll come to me
No, no, no, no.

Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
I must send all of days we've spent
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
The promises I never kept.

You break the surface, take the wheel
No, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can't believe she'll come to me
No, no, no, no

Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
I must send all of days we've spent
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
The promises I never kept.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powietrze w twoich płucach jest niczym grzmot
widzę jak niebo otwiera się przede mną
To nie powstrzyma nas
Ale ja nie chce wracać
tam gdzie już byłem.

Teraz wiem co miałem wiedzieć
To nie będzie takie ciężkie
Wyłam się! Przejmij kontrolę
nie, nie, nie, nie nic nie zostało dla mnie
nie, nie, nagle pojawiasz się
nie, nie, nie, nie, potrafię uwierzyć że przyjdzie do mnie
nie, nie, nie, nie.


Słysze jej kroki, jedyna perkusistka mego serca
Trzymałem się z boku twojej symfonii
Powietrze w moich płucach jest niczym grzmot
Nie mogę zwalczyć tego co ze mnie zrobiłaś.

Teraz wiem co miałem wiedzieć
To nie będzie takie ciężkie
Wyłam się! Przejmij kontrolę
nie, nie, nie, nie nic nie zostało dla mnie
nie, nie, nagle pojawiasz się
nie, nie, nie, nie, potrafię uwierzyć że przyjdzie do mnie
nie, nie, nie, nie.


Cóż, o to mój ostatni bastion
nie nie nie nie
Muszę zapomnieć o wszystkich dniach z tobą
nie nie nie nie
Cóż, o to mój ostatni bastion
nie nie nie
Obietnice których nie dotrzymałem

Wyłamujesz się! Przejmujesz kontrolę
nie, nie, nie, nie nic nie zostało dla mnie
nie, nie, nagle pojawiasz się
nie, nie, nie, nie, potrafię uwierzyć że przyjdzie do mnie
nie, nie, nie, nie.

Cóż, o to mój ostatni bastion
nie nie nie nie
Muszę zapomnieć o wszystkich dniach z tobą
nie nie nie nie
Cóż, o to mój ostatni bastion
nie nie nie
Obietnice których nie dotrzymałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 15, The Originals (sezon 1)

Komentarze (1):

izabelah44 6 stycznia 2018 12:26
(0)
"out of the blue" to idiom i oznacza między innymi "nagle", "niespodziewanie".
Dlatego tłumaczenie nie jest do końca poprawne.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności