Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretenders
Popularne teksty
19. Let 3 - Babaroga
Pretenders - Everyday Is Like Sunday
Everyday Is Like Sunday
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marza46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trudging slowly over wet sand
back to the bench
where your clothes were stolen
this is the coastal town
that forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Hide on the promenade
scratch out a postcard
"how I dearly wish I was not here"
In the seaside town
...they forgot to bomb!
Come! Come! Come - nuclear bomb!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(And on your face)
Everyday is like Sunday
"Win yourself a Cheap Tray"
Share some greased tea with me
everyday is silent and grey
back to the bench
where your clothes were stolen
this is the coastal town
that forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Hide on the promenade
scratch out a postcard
"how I dearly wish I was not here"
In the seaside town
...they forgot to bomb!
Come! Come! Come - nuclear bomb!
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(And on your face)
Everyday is like Sunday
"Win yourself a Cheap Tray"
Share some greased tea with me
everyday is silent and grey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePretenders -Każdy dzień jest jak Niedziela
Powoli brnąc przez mokry piasek
z powrotem na ławkę
gdzie twoje ubrania zostały skradzione
to jest nadmorskie miasteczko
które zapomniało się zamknąć
Armagedon - chodź Armagedon!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Ukryj się na promenadzie
wydrapać pocztówkę
„Jak bardzo żałuję, że mnie tu nie ma”
W nadmorskim miasteczku
... zapomnieli zbombardować!
Chodź! Chodź! Chodź - bomba atomowa!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Wędrując z powrotem przez kamyki i piasek?
i obcy pył ląduje na twoich rękach,
(I na twojej twarzy)
Każdy dzień jest jak niedziela
„Wygraj tanią tacę”
Podziel się ze mną natłuszczoną herbatą
codzienność jest cicha i szara
Powoli brnąc przez mokry piasek
z powrotem na ławkę
gdzie twoje ubrania zostały skradzione
to jest nadmorskie miasteczko
które zapomniało się zamknąć
Armagedon - chodź Armagedon!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Ukryj się na promenadzie
wydrapać pocztówkę
„Jak bardzo żałuję, że mnie tu nie ma”
W nadmorskim miasteczku
... zapomnieli zbombardować!
Chodź! Chodź! Chodź - bomba atomowa!
Każdy dzień jest jak niedziela
codzienność jest cicha i szara
Wędrując z powrotem przez kamyki i piasek?
i obcy pył ląduje na twoich rękach,
(I na twojej twarzy)
Każdy dzień jest jak niedziela
„Wygraj tanią tacę”
Podziel się ze mną natłuszczoną herbatą
codzienność jest cicha i szara
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pretenders – Pirate Radio 1979 ~ 2005; 4xCD, Box Set, Składanka: 2006 (Demon Records, DEMRECBOX06 - Wielka Brytania i Europa); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):