Teksty piosenek > P > Powerwolf > Panic in the Pentagram
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Powerwolf - Panic in the Pentagram

Panic in the Pentagram

Panic in the Pentagram

Tekst dodał(a): Srokers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wilddeath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Umbra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The night dies in the morning
And hell is gone at dawn
He sent no bible warning
Forsaken and forlorn

The night was wild
Black magic has its price
Remember me?
You'll meet the devil twice!

In the morning when I wake
No more souls are left to take
And I wonder why I'm here

The Sun is up, it's almost nine
And I'm standing in a sign
I feel a slowly rising fear

In a circle did I sleep?
Had I blasphemies to keep?
The scent of sulphur in the air

Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?

Panic... panic in the pentagram
Panic... Satanism ain't no fun
Ohhh... panic in the pentagram
Ohhh... panic in the pentagram

I count my cash, it's six six six
Enough to cross the river Styx
I pay to Cerberos the fare

On the altar I could dance
Put your soul in deadly trance
But I better should beware

Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?

Panic... panic in the pentagram
Panic... Satanism ain't no fun
Ohhh... panic in the pentagram
Ohhh... panic in the pentagram

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc rozpływa się o poranku,
A piekło znika o wschodzie
Nie wysłał biblijnego ostrzeżenia
Zapomniany i opuszczony

Noc była dzika
Czarna magia ma swoją cenę
Pamiętasz mnie?
Spotkasz diabła dwukrotnie

Kiedy rankiem budzę się
Nie ma więcej dusz do zabrania
I nie mam pojęcia skąd się tu wziąłem

Słońce w górze, już prawie dziewiąta,
A ja stoję po środku symbolu
Czuję powoli nasilający się strach

Czyżby w kręgu spać mi przyszło?
Czyżbym bluźnierstw miał przestrzegać?
Zapach siarki unoszący się w powietrzu

Cześć, cześć pentagramowi
Cześć, cześć pentagramowi
Do diabła!
Co ja zrobiłem?

Panika... panika w pentagramie
Panika... Satanizm to nie zabawa
Ohhh... panika w pentagramie
Ohhh... panika w pentagramie

Przeliczam forsę, mam jej 666
Wystarczy by przekroczy Styks
I zapłacić Cerberowi za przejazd

Na ołtarzu tańczyć mógłbym,
Duszę twą w śmiertelny trans wprowadzić,
Ale lepiej powinienem uważać

Cześć, cześć pentagramowi
Cześć, cześć pentagramowi
Do diabła!
Co ja zrobiłem?

Panika... panika w pentagramie
Panika... Satanizm to nie zabawa
Ohhh... panika w pentagramie
Ohhh... panika w pentagramie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Powerwolf

Płyty:

Bible of the Beast

Komentarze (2):

L0gin951 26 marca 2015 01:54
(+2)
Boże przeklnij to! - słodki jezu, jaka c********a, a nie tłumaczenie

Lech89 18 sierpnia 2014 04:59
(0)
Satanism ain't no fun - czy podwójne zaprzeczenie się neguje i w tłumaczeniu powinno być szatanizm jest zabawą?

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności