2 015 110 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Powerwolf - Alive Or Undead

Tekst dodał(a): Feuerr4der Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yacus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saints and sinners lying broken
And all the world has fallen in my head
Graves and pyres still are blazing
Alive or undead

Storms have gone and rain has fallen
And all our wildest prayers have been said
We will wait and we will guard you
Alive or undead

Worlds have come and worlds have fallen
And after all the nights and blood we shed
Still we bleed and we're undying
Alive or undead

We fell to dust and arose from the graves
Ignored the signs of the end
We dared to run with the wildest of wolves, here we stand

In rise and fall
Praised the cross so many years
The icon called
Fought the sin and tears, father
In those who are wild at heart believe
Alive or undead
Alive or undead
Alive or undead

Times of pain and times of craving
And after all, let resurrect the dead
We will wait and we will save you
Alive or undead

We fell to dust and arose from the graves
Ignored the signs of the end
We dared to run with the wildest of wolves, here we stand

In rise and fall
Praised the cross so many years
The icon called
Blood our bound, we bleed, father
The skies are all built from walls of fear
Alive or undead
Alive or undead
Alive or undead

Alive or undead
Alive or undead
Alive or undead
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Święci i grzesznicy leżą pokonani
I cały świat upadł w mojej głowie
Groby i stosy wciąż płoną
Żywi albo nieumarli

Burze minęły i deszcz już nie pada
I nasze najdziksze modlitwy zmówiliśmy
Będziemy czekać i chronić ciebie
Żywi albo nieumarli

Światy przychodzą i upadają
A po wszystkich nocach i krwi, którą przelaliśmy
Wciąż krwawimy, trwamy w nieżyciu
Żywi albo nieumarli

W proch się obróciliśmy i powstaliśmy z grobów
Zlekceważyliśmy znaki końca
Ośmieliliśmy się uciec z najdzikszymi z wilków, oto my

W dobrobycie i nędzy
Chwaliliśmy krzyż tak długo
Wzywaliśmy symbol
Walczyliśmy z grzechem i łzami, Ojcze
A ci z dziczą w sercu wierzą
W życie albo nieżycie
Życie albo nieżycie
Życie albo nieżycie

Czasy bólu i czasy nadziei
A po wszystkim pozwolimy wskrzesić zmarłych
Będziemy czekać i zbawimy ciebie
Żywego albo nieumarłego

W proch się obróciliśmy i powstaliśmy z grobów
Zlekceważyliśmy znaki końca
Ośmieliliśmy się uciec z najdzikszymi z wilków, oto my

W dobrobycie i nędzy
Chwaliliśmy krzyż tak długo
Wzywaliśmy symbol
Związani krwią krwawiliśmy, Ojcze
Niebiosa są zbudowane ze ścian strachu
Żywi albo nieumarli
Żywi albo nieumarli
Żywi albo nieumarli

Żywi albo nieumarli
Żywi albo nieumarli
Żywi albo nieumarli

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Matthew Greywolf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Greywolf

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Powerwolf

Płyty:

Call Of The Wild

Komentarze (2):

MARCISIA2005 16 października 2021 15:42
(0)
Coś wspaniałego! Wzruszające wykonanie, hipnotyzująca i pobudzająca emocje balladowa muzyka w dodatku paraliżujący tekst. Jak dla mnie arcydzieło.

Pablo1919 15 sierpnia 2021 22:05
(+1)
Niesamowity wokal Dorna tworzy epocki klimat. Mega piosenka. Cały album jest w dechę. Powerwolf trzyma poziom. Jedna z nielicznych kapel bez słabej płyty.

tekstowo.pl
2 015 110 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności