Teksty piosenek > P > Power of Trinity > Ręce
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Power of Trinity - Ręce

Ręce

Ręce

Tekst dodał(a): radq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GGiotto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak posąg w marmurze zaklęty
wystajesz na klatkach
I topisz w procentach talenty
w tak wielu przypadkach

Dlatego stanę poczekam na trzeźwości omen
Nie sypnę znów garścią złotych monet
Znowu przeprosisz bijąc się w pierś
I w dłoniach schowasz twarz

Tych rąk trzęsących nie poznajesz bo to nie są ręce
I w szklanym dnie, nie widzisz twarzy niegdyś tak dziecięcej
Wrastasz już stopami w lód
Zaklinasz się już nigdy w życiu błędu nie popełnię

Bo mówił Ci ojciec Twój
i mówiła Ci matka
Utopisz w procentach talenty
znów w wielu przypadkach

Pamiętam modliłeś się by odzyskać spokój
By spojrzeć raz jeszcze na siebie z boku
Opowiadałeś taki realny sen
Mniemam od paru lat

Tych rąk trzęsących nie poznajesz bo to nie są ręce
I w szklanym dnie, nie widzisz twarzy niegdyś tak dziecięcej
Wrastasz już stopami w lód
Zaklinasz się już nigdy w życiu błędu nie popełnię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Like statue bedeviled in marble you're staying on a stairway
And in so many cases you're drowning your talents in the percents (alcohol)
That's why I will stand and wait for the omen of sobriety
I won't strew a fistful of golden coins
You will apologise hitting in your chest again
And hide your face in your hands

You don't recognise these shaking hands
Because they are not hands
And in a glass bottom you don't see the face
Formerly so infantily
Your feet are growing into the ice
You vow
"I will never make a mistake in my life again"

Your father said it to you, your mother too
That in so many cases you would drown your talents in the percents again
I remember, you prayed to regain equilibrium
You prayed to look at yourself from aside
You've been talking the real dream, I think, for years.

You don't recognise these shaking hands
Because they are not hands anymore
And in a glass bottom you don't see the face
Formerly so infantily
Your feet are growing into the ice
You vow
"I will never make a mistake in my life again"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kuba Koźba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Power Of Trinity

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Power Of Trinity

Płyty:

Loccomotiv

Komentarze (9):

kindel 1 lipca 2012 13:28
(+1)
to jest to! absolutne must have na koncercie rock in wroclaw!

connoisseur 1 czerwca 2012 11:00
(+1)
Bardzo fajna piosenka.!! kocham to !! ;3

Dagmaraa 19 maja 2012 13:15
(0)
Najfajniejszy refren, ale zwrotki też są świetne.;D<3

klaudia955 11 maja 2012 18:11
(+2)
Ta piosenka to kawał dobrej roboty! Już dawno żadna polska piosenka tak mnie nie urzekła :))

angel2000 24 kwietnia 2012 20:37
(-1)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ja nie mogę, co za zespół!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

igunia94 14 kwietnia 2012 11:49
(+2)
więcej tak zajebistych utworów proszę;)))

madz666 23 marca 2012 20:40
(+2)
Zajebista !

ciepluch 4 lutego 2012 00:11
(0)
bo tam jest "trzesacych"

wns 29 stycznia 2012 19:10
(0)
Wydaje mi się, że w tekście jest "tych rąk trzęsących" a nie "Tych rąk szydzących ".

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności