2 037 935 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 664 oczekujących

Post Malone - Congratulations ft. Quavo

Tekst dodał(a): tojaala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfela5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theLivvv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Noo-nah-nah
Yeah-yeah
Noo-nah-nah
Yeah

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

They was never friendly, yeah
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I know I had to have it, yeah
For the money, I'm a savage, yeah
I be itching like a addict, yeah
I'm surrounded 20 bad bitches, yeah
But they didn't know me last year, yeah
Everyone wanna act like they important
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
But all that mean nothing when I saw my dog
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everyone counting on me, drop the ball
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everything costing like I'm at the bottom, yeah, yeah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make sense when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

I was patient, yeah-oh
I was patient, ay-oh
Now I can scream that we made it
Now everyone, everywhere I go, they say 'gratulations
Young nigga, young nigga, graduation
I pick up the rock and I ball, baby
I'm looking for someone to call, baby
But right now I got a situation
Nothing but old Ben-Ben Franklins
Big rings, champagne
My life is like a ball game
But instead I'm in the trap, though
Pot so big, call it Super Bowl
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls
Top floor lifestyle, Huncho and Post
Malone, I got a play on my phone, ay
You know what I'm on, ay
Huncho Houdini is gone, ay

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

Hey, hey
Hey, hey
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Noo-nah-nah
Yeah-yeah
Noo-nah-nah
Yeah

Mama dzwoniła, powiedziała, że widziała mnie w TV
Powiedziała, że rzeczy się zmieniły
Marzyłem o tym, od kiedy byłem dzieckiem
Mówili, że będę nikim
A teraz tylko gratulują
Pracowałem tak ciężko, że zapomniałem jak to jest być na wakacjach
Oni nigdy się tak nie poświęcali
Ludzie hejtują, mówią, że się zmieniliśmy i zobacz - udało nam się
Yeah, udało nam się

Oni nigdy nie byli przyjaźni, yeah
Teraz wysiadam z Bentley'a, yeah
I wiem, że brzmię dramatycznie, yeah
Ale wiem, że musiałem to mieć, yeah
Dla pieniędzy jestem dzikusem, yeah
Swędzą mnie, jakbym był uzależniony, yeah
Jestem otoczony przez 20 suk, yeah
Ale w zeszłym roku, one nie wiedziały kim jestem, yeah
Wszyscy chcą być tacy ważni
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ale to przestało mieć znaczenie, kiedy zobaczyłem hajs
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wszyscy liczą na to, że popełnię jakiś błąd
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wszystko przeze mnie przelatuje, jakbym był granicą, yeah, yeah
Jeśli chcesz wygrywać, unieś zapalniczki do góry
Jak mogę zarabiać centy*, kiedy mam w głowie miliony?
Przychodzą do mnie z tym gównem, ja to po prostu ignoruję
Bogaty od dziecka, mogli to zobaczyć w moich oczach

Mama dzwoniła, powiedziała, że widziała mnie w TV
Powiedziała, że rzeczy się zmieniły
Marzyłem o tym, od kiedy byłem dzieckiem
Mówili, że będę nikim
A teraz tylko gratulują
Pracowałem tak ciężko, że zapomniałem jak to jest być na wakacjach
Oni nigdy się tak nie poświęcali
Ludzie hejtują, mówią, że się zmieniliśmy i zobacz - udało nam się
Yeah, udało nam się

Byłem cierpliwy, yeah-oh
Byłem cierpliwy, ay-oh
Teraz mogę krzyczeć, że udało nam się
Teraz wszyscy, gdziekolwiek nie pójdę, krzyczą gratulacje
Młody czarnuch, młody czarnuch, ukończenie szkoły
Podnoszę kamień i rzucam, kochanie
Szukam kogoś, do kogo mógłbym zadzwonić, kochanie
Ale teraz jestem w sytuacji
Nic innego, jak stary Ben-Ben Franklins
Duże pierścionki, szampan
Moje życie jest jak gra z piłką
Ale zamiast tego, ja jestem w pułapce
Garnek taki duży, nazwij to Super Bowl
Super Bowl, zadzwoń po suki, wsiadajcie do Rollsa
Życie na miarę ostatniego piętra, Huncho i Post
Malone, których piosenki mam na telefonie, ay
Wiesz co lubię, ay
Huncho Houdini przepadł, ay

Mama dzwoniła, powiedziała, że widziała mnie w TV
Powiedziała, że rzeczy się zmieniły
Marzyłem o tym, od kiedy byłem dzieckiem
Mówili, że będę nikim
A teraz tylko gratulują
Pracowałem tak ciężko, że zapomniałem jak to jest być na wakacjach
Oni nigdy się tak nie poświęcali
Ludzie hejtują, mówią, że się zmieniliśmy i zobacz - udało nam się
Yeah, udało nam się

*chodzi o to, że jak może zarabiać centy, kiedy ma pomysły warte miliony dollarów

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Quavo & Post Malone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Metro Boomin & Frank Dukes

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Quavo, Post Malone

Covery:

Marty Ray Project

Płyty:

Stoney (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 935 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności