Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portugal. The Man
Portugal. The Man - Feel It Still
Feel It Still
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1treize
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Stop flipping for my enemies
We could wave until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little tip
Kids in the middle, oh 'til it falls
Don't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but you feel it still
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Stop flipping for my enemies
We could wave until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little tip
Kids in the middle, oh 'til it falls
Don't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but you feel it still
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię trzymać rąk przy sobie.
Myślę, że je odkurzę i odłożę na półkę,
Jakby moja ukochana była w potrzebie.
Czy urwałem się z choinki?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mam następną gębę do wykarmienia.
Matka, zostaw ją z niańką, i wołaj grabarza
Przepadła ze spadającymi liśćmi.
Czy urwałem się z choinki?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mogliśmy walczyć o pokój,
(Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj)
Ulec łatwemu życiu,
Zapomnieć o moich nadziejach i marzeniach,
Przestać sprzyjać moim wrogom.
Mogliśmy czekać aż się ściany zawala.
(Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj)
Czas dać coś
Dzieciom w środku, ale aż spadnie,
Nie będzie mi przeszkadzać.
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca z powrotem?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Twoja miłość jest otchłanią, a moje serce ja przyćmi.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mogło ci wystarczyć, ale jeszcze to czuję.
Myślę, że je odkurzę i odłożę na półkę,
Jakby moja ukochana była w potrzebie.
Czy urwałem się z choinki?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mam następną gębę do wykarmienia.
Matka, zostaw ją z niańką, i wołaj grabarza
Przepadła ze spadającymi liśćmi.
Czy urwałem się z choinki?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mogliśmy walczyć o pokój,
(Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj)
Ulec łatwemu życiu,
Zapomnieć o moich nadziejach i marzeniach,
Przestać sprzyjać moim wrogom.
Mogliśmy czekać aż się ściany zawala.
(Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj)
Czas dać coś
Dzieciom w środku, ale aż spadnie,
Nie będzie mi przeszkadzać.
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca z powrotem?
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Twoja miłość jest otchłanią, a moje serce ja przyćmi.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Czułem to już od 1966
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Ha ha, teraz jestem buntownikiem tylko dla jaj.
Daj mi zaszaleć jakby to był 1986.
Może już się skończyło, ale jeszcze to czuję.
Mogło ci wystarczyć, ale jeszcze to czuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Portugal. The Man |
| Covery: |
Chwytak |
| Płyty: |
Woodstock |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Twój Simon, Let's Sing 2019, Ojciec roku, Chirurdzy - sezon 14, Piotruś Królik, Suits Season 8, Wieczór gier, The Good Doctor - sezon 3 |
Komentarze (6):