Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Porcupine Tree - Anesthetize
Anesthetize
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raethe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANJAS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A good impression of myself
Not much to conceal
I'm saying nothing
But I'm saying nothing with feel
I simply am not here
No way I...
Shut up, be happy
Stop whining please
Because of who we are
We react in mock surprise
The cure's off, there must be more
So don't breathe here,
Don't leave your bags
I simply am not here
No way I...
Shut up, be happy
Stop whining please
The dust in my soul
Makes me feel the weight in my legs
My head in the clouds
And I'm zoning out
I'm watching TV
But I find it hard to stay conscious
I'm totally bored
But I can't switch off
Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV, and cod philosophy
We're lost in the mall
Shuffling through the stores like zombies
What is the point?
What can money buy?
My hand's on a gun
And I find the range, God tempt me
What did you say?
Think I'm passing out
[x2]
Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV, and cod philosophy
Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore
I smiled into the sun
The water so warm that day
I was counting out the waves
And I followed their short life
As they broke on the shoreline
I could see you
But I couldn't hear you
You were holding your hat in the breeze
Turning away from me in this moment
You were stolen as black across the sun
Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore (as they broke into shore)
Not much to conceal
I'm saying nothing
But I'm saying nothing with feel
I simply am not here
No way I...
Shut up, be happy
Stop whining please
Because of who we are
We react in mock surprise
The cure's off, there must be more
So don't breathe here,
Don't leave your bags
I simply am not here
No way I...
Shut up, be happy
Stop whining please
The dust in my soul
Makes me feel the weight in my legs
My head in the clouds
And I'm zoning out
I'm watching TV
But I find it hard to stay conscious
I'm totally bored
But I can't switch off
Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV, and cod philosophy
We're lost in the mall
Shuffling through the stores like zombies
What is the point?
What can money buy?
My hand's on a gun
And I find the range, God tempt me
What did you say?
Think I'm passing out
[x2]
Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV, and cod philosophy
Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore
I smiled into the sun
The water so warm that day
I was counting out the waves
And I followed their short life
As they broke on the shoreline
I could see you
But I couldn't hear you
You were holding your hat in the breeze
Turning away from me in this moment
You were stolen as black across the sun
Water so warm that day (water so warm that day)
I counted out the waves (I counted out the waves)
As they broke into shore (as they broke into shore)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobre wrażenie mojej osoby
Nie za wiele do ukrycia
Nic nie mówię
Ale nie mówię nic z uczuciem
Zwyczajnie mnie tu nie ma
Żadnego sposobu, bym...
Zamknij się, bądź szczęśliwy
Proszę, przestań jęczeć
Z powodu tego kim jesteśmy
Reagujemy z kpiącą niespodzianką
Lekarstwo się skończyło, musi być więcej
Więc nie oddychaj
Nie zostawiaj swoich bagaży
Zwyczajnie mnie tu nie ma
Żadnego sposobu, bym...
Zamknij się, bądź szczęśliwy
Proszę, przestań jęczeć
Pył w mojej duszy
Sprawia, że czuję ciężar w swoich nogach
Moja głowa w chmurach
I odpływam
Oglądam telewizję
Ale odkrywam, że ciężko mi się skupiać
Jestem zupełnie znudzony
Ale nie potrafię jej wyłączyć
Jedynie apatia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Energia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Jedynie MTV i naiwna filozofia
Jesteśmy zgubieni w centrum handlowym
Włóczymy się wśród stoisk jak zombie
Jaka jest puenta?
Co pieniądze mogą kupić?
Moja ręka na pistolecie
Znajduję zasięg, Bóg mnie nakłania
Co powiedziałeś?
Myślę, że odpływam
[x2]
Jedynie apatia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Energia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Jedynie MTV i naiwna filozofia
Woda była taka ciepła tego dnia (woda taka ciepła tego dnia)
Liczyłem fale (liczyłem fale)
Kiedy rozbijały się o brzeg
Uśmiechałem się do słońca
Woda była taka ciepła tego dnia
Liczyłem fale
I podążałem za ich krótki życiem
Kiedy rozbijały się o linię brzegu
Mogłem Cię zobaczyć
Ale nie mogłem Cię usłyszeć
Trzymałaś swój kapelusz na wietrze
Odwróciłaś się wtedy ode mnie
Zostałaś skradziona, kiedy czerń przecięła słońce
Woda była taka ciepła tamtego dnia (woda taka ciepła tamtego dnia)
Liczyłem fale (Liczyłem fale)
Kiedy rozbiły się o brzeg (kiedy rozbiły się o brzeg)
Nie za wiele do ukrycia
Nic nie mówię
Ale nie mówię nic z uczuciem
Zwyczajnie mnie tu nie ma
Żadnego sposobu, bym...
Zamknij się, bądź szczęśliwy
Proszę, przestań jęczeć
Z powodu tego kim jesteśmy
Reagujemy z kpiącą niespodzianką
Lekarstwo się skończyło, musi być więcej
Więc nie oddychaj
Nie zostawiaj swoich bagaży
Zwyczajnie mnie tu nie ma
Żadnego sposobu, bym...
Zamknij się, bądź szczęśliwy
Proszę, przestań jęczeć
Pył w mojej duszy
Sprawia, że czuję ciężar w swoich nogach
Moja głowa w chmurach
I odpływam
Oglądam telewizję
Ale odkrywam, że ciężko mi się skupiać
Jestem zupełnie znudzony
Ale nie potrafię jej wyłączyć
Jedynie apatia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Energia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Jedynie MTV i naiwna filozofia
Jesteśmy zgubieni w centrum handlowym
Włóczymy się wśród stoisk jak zombie
Jaka jest puenta?
Co pieniądze mogą kupić?
Moja ręka na pistolecie
Znajduję zasięg, Bóg mnie nakłania
Co powiedziałeś?
Myślę, że odpływam
[x2]
Jedynie apatia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Energia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Jedynie MTV i naiwna filozofia
Woda była taka ciepła tego dnia (woda taka ciepła tego dnia)
Liczyłem fale (liczyłem fale)
Kiedy rozbijały się o brzeg
Uśmiechałem się do słońca
Woda była taka ciepła tego dnia
Liczyłem fale
I podążałem za ich krótki życiem
Kiedy rozbijały się o linię brzegu
Mogłem Cię zobaczyć
Ale nie mogłem Cię usłyszeć
Trzymałaś swój kapelusz na wietrze
Odwróciłaś się wtedy ode mnie
Zostałaś skradziona, kiedy czerń przecięła słońce
Woda była taka ciepła tamtego dnia (woda taka ciepła tamtego dnia)
Liczyłem fale (Liczyłem fale)
Kiedy rozbiły się o brzeg (kiedy rozbiły się o brzeg)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Purcupine Tree |
| Płyty: |
Fear of a Blank Planet (2007), Ilosaarirock (2009), Atlanta (2010), Anesthetize (2010), Closure/Continuation.Live (2023) |
Komentarze (5):