Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Dedis - Nie Ma
Pomme - Nelly
Nelly
Tekst dodał(a): magpje
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magpje
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tes yeux pourraient me voir
dans tout ce que j'ai de plus beau
et tu voudrais savoir
si j'ai des marques dans le dos
dans le dos, dans le dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
tes yeux pourraient me voir
comme la plus douce des amies
et tu pourrais t'asseoir
là sur le rebord de mon lit
ou sur mon dos,
sur mon dos, sur mon dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
tes yeux pourraient me voir
comme un rempart, comme un abri
j'aurais voulu le soir
confier tes peines à la nuit
ou les porter
sur mon dos, sur mon dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
dans tout ce que j'ai de plus beau
et tu voudrais savoir
si j'ai des marques dans le dos
dans le dos, dans le dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
tes yeux pourraient me voir
comme la plus douce des amies
et tu pourrais t'asseoir
là sur le rebord de mon lit
ou sur mon dos,
sur mon dos, sur mon dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
tes yeux pourraient me voir
comme un rempart, comme un abri
j'aurais voulu le soir
confier tes peines à la nuit
ou les porter
sur mon dos, sur mon dos
je t'aime après la guerre
si c'est trop, si c'est trop
je t'aime après l'enfer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTwoje oczy mogłyby mnie widzieć
we wszystkim, co jest ze mnie najpiękniejsze
a ty chciałbyś wiedzieć
czy mam blizny na plecach
na plecach, na plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
Twoje oczy mogłyby mnie widzieć
jak najłagodniejszą z przyjaciółek
i mógłbyś usiąść
tam na brzegu mojego łóżka
czy na moich plecach,
na moich plecach, na moich plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
Twoje oczy mogłyby mnie widzieć
jak twierdzę, jak schronienie
chciałabym wieczorem
powierzyć twoje troski nocy
lub je nosić
na moich plecach, na moich plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
we wszystkim, co jest ze mnie najpiękniejsze
a ty chciałbyś wiedzieć
czy mam blizny na plecach
na plecach, na plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
Twoje oczy mogłyby mnie widzieć
jak najłagodniejszą z przyjaciółek
i mógłbyś usiąść
tam na brzegu mojego łóżka
czy na moich plecach,
na moich plecach, na moich plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
Twoje oczy mogłyby mnie widzieć
jak twierdzę, jak schronienie
chciałabym wieczorem
powierzyć twoje troski nocy
lub je nosić
na moich plecach, na moich plecach
kocham cię po wojnie
jeśli to za dużo, jeśli to za dużo
kocham cię po piekle
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Claire Pommet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Claire Pommet |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):