Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pomme - Je Serai (Ta Meilleure Amie) (ft. Safia Nolin)
Je Serai (Ta Meilleure Amie) (ft. Safia Nolin)
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pomme:]
On se connait depuis
Quelque temps
Même si on se parlait
Peu souvent
C'est vrai, tu lis en moi
Comme dans un livre ouvert
Je te sens si fragile
Le cœur à découvert
J'ai envie qu'on se dise
Tous nos moindres secrets
Car je resterai, ta meilleure amie
[Pomme & Safia:]
Je serai là, toujours pour toi
N'importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l'espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
[Safia:]
Même si parfois on se chamaille
Pour un garçon ou pour un détail
Tout pour moi, tout pour toi
J'ai bien l'impression
Qu'on se ressemble
On est bien ensemble
J'ai en vie qu'on se parle
De tout et de rien
Car je resterai
Ta meilleure amie
[Pomme & Safia:]
Je serai là, toujours pour toi
N'importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l'espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Car tu sais
Car tu sais que je resterai
Car tu sais
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
On se connait depuis
Quelque temps
Même si on se parlait
Peu souvent
C'est vrai, tu lis en moi
Comme dans un livre ouvert
Je te sens si fragile
Le cœur à découvert
J'ai envie qu'on se dise
Tous nos moindres secrets
Car je resterai, ta meilleure amie
[Pomme & Safia:]
Je serai là, toujours pour toi
N'importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l'espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
[Safia:]
Même si parfois on se chamaille
Pour un garçon ou pour un détail
Tout pour moi, tout pour toi
J'ai bien l'impression
Qu'on se ressemble
On est bien ensemble
J'ai en vie qu'on se parle
De tout et de rien
Car je resterai
Ta meilleure amie
[Pomme & Safia:]
Je serai là, toujours pour toi
N'importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l'espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Car tu sais
Car tu sais que je resterai
Car tu sais
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Pomme:]
Znamy się od
Jakiegoś czasu
Nawet jeśli ze sobą rozmawiałyśmy
Nie za często
To prawda, czytasz we mnie
Jak w otwartej księdze
Czuję cię tak delikatnie
Serce do odkrycia
Mam ochotę, byśmy powiedziały
Wszystkie nasze najmniejsze sekrety
Bo ja zostanę, twoją najlepszą przyjaciółką
[Pomme & Safia:]
Będę tam, zawsze dla ciebie
Nie ważne, kiedy zechcesz
Będę, zawsze taka sama
Trochę bohemy
Gotowa do robienia szaleństw
Będę, nawet jeśli życie
Nas rozdzieli
Tą, która ci przywróci nadzieję
Nie zostawimy niczego przypadkowi
Bo ty wiesz, że ja pozostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
[Safia:]
Nawet jeśli czasem się kłóciny
O chłopaka albo o drobiazg
Wszystko dla mnie, wszystko dla ciebie
Mam wielkie wrażenie
Że się przypominamy
Jest nam dobrze razem
Mam chęć, że sobie mówimy
O wszystkim i o niczym
Bo ja zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
[Pomme & Safia:]
Będę tam, zawsze dla ciebie
Nie ważne, kiedy zechcesz
Będę, zawsze taka sama
Trochę bohemy
Gotowa do robienia szaleństw
Będę, nawet jeśli życie
Nas rozdzieli
Tą, która ci przywróci nadzieję
Nie zostawimy nic przypadkowi
Bo ty wiesz, że ja zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
Nie zostawimy nic przypadkowo
Bo ty wiesz, że zostanę
Bo wiesz
Bo wiesz, że zostanę
Bo wiesz
Bo wiesz, że zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
Znamy się od
Jakiegoś czasu
Nawet jeśli ze sobą rozmawiałyśmy
Nie za często
To prawda, czytasz we mnie
Jak w otwartej księdze
Czuję cię tak delikatnie
Serce do odkrycia
Mam ochotę, byśmy powiedziały
Wszystkie nasze najmniejsze sekrety
Bo ja zostanę, twoją najlepszą przyjaciółką
[Pomme & Safia:]
Będę tam, zawsze dla ciebie
Nie ważne, kiedy zechcesz
Będę, zawsze taka sama
Trochę bohemy
Gotowa do robienia szaleństw
Będę, nawet jeśli życie
Nas rozdzieli
Tą, która ci przywróci nadzieję
Nie zostawimy niczego przypadkowi
Bo ty wiesz, że ja pozostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
[Safia:]
Nawet jeśli czasem się kłóciny
O chłopaka albo o drobiazg
Wszystko dla mnie, wszystko dla ciebie
Mam wielkie wrażenie
Że się przypominamy
Jest nam dobrze razem
Mam chęć, że sobie mówimy
O wszystkim i o niczym
Bo ja zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
[Pomme & Safia:]
Będę tam, zawsze dla ciebie
Nie ważne, kiedy zechcesz
Będę, zawsze taka sama
Trochę bohemy
Gotowa do robienia szaleństw
Będę, nawet jeśli życie
Nas rozdzieli
Tą, która ci przywróci nadzieję
Nie zostawimy nic przypadkowi
Bo ty wiesz, że ja zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
Nie zostawimy nic przypadkowo
Bo ty wiesz, że zostanę
Bo wiesz
Bo wiesz, że zostanę
Bo wiesz
Bo wiesz, że zostanę
Twoją najlepszą przyjaciółką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Williams, Louis Element Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Williams, Louis Element |
| Rok wydania: |
2001, 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorie |
| Covery: |
Pomme & Safia Nolin |
| Ciekawostki: |
Francuskojęzyczne wokalistki wykonały swoją wersję utworu 16 stycznia 2019 roku na jednym z koncertów Pomme promujących jej debiutancki album. |
Komentarze (0):