Teksty piosenek > P > Pomme > De Quoi Te Plaire
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Pomme - De Quoi Te Plaire

De Quoi Te Plaire

De Quoi Te Plaire

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toute seule à l'ombre
Je rêve de tes bras
La nuit noire s'effondre
Et quelques larmes dans ma voix
La route était si longue
Pour arriver jusqu'à toi
Et tu viens de me dire
"Surtout, ne t'arrête pas"

Je regarde encore une fois
Dans le miroir, je ne trouve pas
De quoi te plaire
Alors j'écris des mots sans voix
Pour oublier que je n'ai pas
De quoi te plaire

De quoi te plaire...

Il y a autour de moi
Tous ces hommes à la file
Mais même additionnés, multipliés
Je crains qu'il n'y ait pas chez eux
Le moindre souffle de ta grâce
Et tu viens de me dire
"Reste ici, moi, je passe"

Et je regarde encore une fois
Dans le miroir je ne trouve pas
De quoi te plaire
Alors j'écris des mots sans voix
Pour oublier que je n'ai pas
De quoi te plaire

De quoi te plaire...

Et je regarde encore une fois
Dans le miroir, je ne trouve pas
De quoi te plaire...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całkiem sama w cieniu
Marzę o twoich ramionach
Czarna noc się rozpada
I kilka łez w moim głosie
Droga była taka długa
By dotrzeć aż do ciebie
A ty przybywasz, by mi powiedzieć
„Przede wszystkim, nie zatrzymuj się”

Patrzę jeszcze jeden raz
W lustro, nie znajduję tego
Co ci się podoba
A zatem piszę słowa bez głosu
By zapomnieć, że nie mam
Tego, co ci się podoba

Co ci się podoba…

Są wokół mnie
Wszyscy ci mężczyźni pojedynczo
Ale nawet z dodatkami, pomnożeni
Obawiam się, że nie było u nich
Najmniejszego westchnienia twojej gracji
I ty przychodzisz, by mi powiedzieć
„Zostań tutaj, a ja idę”

I patrzę jeszcze raz
W lusterku nie odkrywam tego
Co ty lubisz
Tak więc piszę słowa bez głosu
By zapomnieć, że nie mam tego
Co ci się podoba

Co ci się podoba…

I patrzę raz jeszcze
W lusterko, nie znajduję tego
Co ci się podoba…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Siméo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Siméo

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

À Peu Près

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu francuskiej wokalistki. Nie jest singlem.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności