Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pomme - De Là-Haut
De Là-Haut
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voilà qu’on pleure autour d’une croix
Qu’on jette des fleurs, qu’on parle de moi
C’est une belle journée d’été
Tout le monde s’est habillé
Les mots qui sortent, qu’on ne disait pas
Le vent les apporte jusqu’à moi
Tout paraît si limpide
Si limpide, limpide
Vu de là-haut
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
J’ai brisé le lien qui me tenait
Le nœud quotidien, je l’ai défait
Tout paraît si futile
Si futile, futile
Vu de là-haut
Séchez vos larmes, dormez en paix
Je pars sans drame, et sans regret
Mais c’est facile, si facile, facile à dire
Vu de là-haut
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
Qu’on jette des fleurs, qu’on parle de moi
C’est une belle journée d’été
Tout le monde s’est habillé
Les mots qui sortent, qu’on ne disait pas
Le vent les apporte jusqu’à moi
Tout paraît si limpide
Si limpide, limpide
Vu de là-haut
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
J’ai brisé le lien qui me tenait
Le nœud quotidien, je l’ai défait
Tout paraît si futile
Si futile, futile
Vu de là-haut
Séchez vos larmes, dormez en paix
Je pars sans drame, et sans regret
Mais c’est facile, si facile, facile à dire
Vu de là-haut
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
De là-haut, je vous vois si petits
Tout là-haut, ma peine s’évanouit
Tout là-haut, des visions inouïes
Du soleil qui mange la pluie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nagle płaczemy wokół krzyża
Rzucamy kwiatami, mówimy o mnie
To piękny dzień letni
Cały świat się ubrał
Słowa, które wychodzą, których nie powiedzieliśmy
Wiatr przynosi je aż do mnie
Wszystko wydaję się tak klarowne
Tak przejrzyste, jasne
Widziane z góry
Z góry, ja was widzę takich małych
Tak wysoko, mój smutek znika
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca, które zjada deszcz
Zniszczyłam związek, który mnie trzymał
Węzeł codzienny, ja go rozwiązałam
Wszystko zdaje się tak trywialne
Tak daremne, bez sensu
Widziane z góry
Osuszcie wasze łzy, zaśnijcie w spokoju
Ja wychodzę bez dramatu i bez żalu
Ale to jest łatwo, tak łatwo, łatwo powiedzieć
Widząc z góry
Z wysokości, ja was widzę takich małych
Tak wysoko, mój smutek mdleje
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca, które zjada deszcz
Z góry, ja widzę was tak małych
Tak wysoko, mój smutek zanika
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca zjadającego deszcz
Rzucamy kwiatami, mówimy o mnie
To piękny dzień letni
Cały świat się ubrał
Słowa, które wychodzą, których nie powiedzieliśmy
Wiatr przynosi je aż do mnie
Wszystko wydaję się tak klarowne
Tak przejrzyste, jasne
Widziane z góry
Z góry, ja was widzę takich małych
Tak wysoko, mój smutek znika
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca, które zjada deszcz
Zniszczyłam związek, który mnie trzymał
Węzeł codzienny, ja go rozwiązałam
Wszystko zdaje się tak trywialne
Tak daremne, bez sensu
Widziane z góry
Osuszcie wasze łzy, zaśnijcie w spokoju
Ja wychodzę bez dramatu i bez żalu
Ale to jest łatwo, tak łatwo, łatwo powiedzieć
Widząc z góry
Z wysokości, ja was widzę takich małych
Tak wysoko, mój smutek mdleje
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca, które zjada deszcz
Z góry, ja widzę was tak małych
Tak wysoko, mój smutek zanika
Tak wysoko, wizje szczęśliwe
Słońca zjadającego deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pomme, Jean Felzine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Siegfried De Turckheim |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
A Peu Près |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu wokalistki. Teledysk miał swoją premierę 8 września 2017 roku. |
Komentarze (0):