Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pomme - Adieu Mon Homme
Adieu Mon Homme
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adieu, mon homme
Où tu vas, je n’irai pas
Où tu vas, ne vas personne
Où tu vas, il fait trop froid
Adieu, mon homme
Je t’embrasse une dernière fois
Souviens-toi de mon goût de pomme
De cerise et de lilas
Adieu, mon homme
Je dois vivre sans tes bras
Et dans les bras d’autres hommes
La nuit, c’est toi que je vois
Adieu, mon homme
Tu vois, je t’oublie déjà
J’oublie ta voix qui résonne
Tu vois? Non, tu ne vois pas
Adieu, mon homme
Promis on se reverra
J’attends juste que le glas sonne
Juste qu’il sonne pour moi
Adieu, mon homme
C’est la vie et c’est tout moi
J’accepte ce qu’elle me donne
Et je prends c’qu’elle ne me donne pas
Adieu, mon homme
Où tu vas, je n’irai pas
Où tu vas, ne va personne
Où tu vas, il fait trop froid
Où tu vas, je n’irai pas
Où tu vas, ne vas personne
Où tu vas, il fait trop froid
Adieu, mon homme
Je t’embrasse une dernière fois
Souviens-toi de mon goût de pomme
De cerise et de lilas
Adieu, mon homme
Je dois vivre sans tes bras
Et dans les bras d’autres hommes
La nuit, c’est toi que je vois
Adieu, mon homme
Tu vois, je t’oublie déjà
J’oublie ta voix qui résonne
Tu vois? Non, tu ne vois pas
Adieu, mon homme
Promis on se reverra
J’attends juste que le glas sonne
Juste qu’il sonne pour moi
Adieu, mon homme
C’est la vie et c’est tout moi
J’accepte ce qu’elle me donne
Et je prends c’qu’elle ne me donne pas
Adieu, mon homme
Où tu vas, je n’irai pas
Où tu vas, ne va personne
Où tu vas, il fait trop froid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, mój mężczyzno
Gdzie ty idziesz, nie pójdę ja
Gdzie ty idziesz, nie idzie nikt
Gdzie ty idziesz, jest za zimno
Żegnaj, mój człowieku
Obejmuję cię po raz ostatni
Zapamiętaj mój smak jabłek
Wiśni i grona
Żegnaj, mój chłopcze
Muszę żyć bez twoich rąk
I w objęciach innych mężczyzn
Nocą, to ciebie widzę
Żegnaj, mój mężczyzno
Widzisz, już cię zapominam
Zapominam twój głos, który rozbrzmiewa
Widzisz? Nie, nie widzisz
Żegnaj, mój człowieku
Obiecuję, że jeszcze się zobaczymy
Czekam tylko aż zabije dzwon
Aż on zabije dla mnie
Żegnaj, mój mężczyzno
To jest życie i to cała ja
Akceptuję to, co ono mi daje
I biorę to, czego ono mi nie daje
Żegnaj, mój mężczyzno
Gdzie ty idziesz, ja nie pójdę
Gdzie ty zmierzasz, nie zmierza nikt
Gdzie ty idziesz, jest zbyt zimno
Gdzie ty idziesz, nie pójdę ja
Gdzie ty idziesz, nie idzie nikt
Gdzie ty idziesz, jest za zimno
Żegnaj, mój człowieku
Obejmuję cię po raz ostatni
Zapamiętaj mój smak jabłek
Wiśni i grona
Żegnaj, mój chłopcze
Muszę żyć bez twoich rąk
I w objęciach innych mężczyzn
Nocą, to ciebie widzę
Żegnaj, mój mężczyzno
Widzisz, już cię zapominam
Zapominam twój głos, który rozbrzmiewa
Widzisz? Nie, nie widzisz
Żegnaj, mój człowieku
Obiecuję, że jeszcze się zobaczymy
Czekam tylko aż zabije dzwon
Aż on zabije dla mnie
Żegnaj, mój mężczyzno
To jest życie i to cała ja
Akceptuję to, co ono mi daje
I biorę to, czego ono mi nie daje
Żegnaj, mój mężczyzno
Gdzie ty idziesz, ja nie pójdę
Gdzie ty zmierzasz, nie zmierza nikt
Gdzie ty idziesz, jest zbyt zimno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julien Bensenior Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Julien Bensenior |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
A Peu Près |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu francuskiej wokalistki. |
Komentarze (0):