Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pomme - 1996
1996
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je me souviens de ta voix
Des grands sapins et du froid
Te rappelles-tu les fois
Oú te m'as blessé de tes bras
Pour un rien?
Je te fuyais
Au travers de nuits
Tu m'effrayais
J'étais sans armure
Mais je te pardonne
Je te pardonne
Je sais c'est contre toi
Que tu luttais
Je te pardonne
Je sais c'était pas moi
Que tu d'étestais
Tu te rappelle des fois
Oú tu criais comme si j'entendais pas?
Entre les lignes je lisais
Que maladroitement tu m'aimais
Je sais bien
Je m'effaçais au travers des murs
Tu m'éffrayais
J'etais sans armure
Mais je te pardonne
Je te pardonne
Je sais c'est contre toi
Que tu luttais
Je te pardonne
Je te c'était pas moi
Que tu détestais
Des grands sapins et du froid
Te rappelles-tu les fois
Oú te m'as blessé de tes bras
Pour un rien?
Je te fuyais
Au travers de nuits
Tu m'effrayais
J'étais sans armure
Mais je te pardonne
Je te pardonne
Je sais c'est contre toi
Que tu luttais
Je te pardonne
Je sais c'était pas moi
Que tu d'étestais
Tu te rappelle des fois
Oú tu criais comme si j'entendais pas?
Entre les lignes je lisais
Que maladroitement tu m'aimais
Je sais bien
Je m'effaçais au travers des murs
Tu m'éffrayais
J'etais sans armure
Mais je te pardonne
Je te pardonne
Je sais c'est contre toi
Que tu luttais
Je te pardonne
Je te c'était pas moi
Que tu détestais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam twój głos
Wielkie choinki i zimno
Czy pamiętasz te sytuacje
Kiedy raniłeś mnie swoimi rękoma
Za nic?
Uciekałam od ciebie
Poprzez noce
Przerażałeś mnie
Byłam nieuzbrojona
Ale wybaczam ci
Przebaczam ci
Wiem, że to przeciw tobie
Że walczyłeś
Wybaczam ci
Wiem, że to nie ja byłam osobą
Której nienawidziłeś
Czy pamiętasz razy
Kiedy krzyczałeś tak, jakbym nie słyszała?
Między wierszami czytałam
Jak niezgrabnie mnie kochałeś
Wiem dobrze
Znikałam poprzez ściany
Przerażałeś mnie
Byłam bezbronna
Ale przebaczam ci
Wybaczam ci
Wiem, że to wbrew tobie
Że się zmagałeś
Wybaczam ci
Wiem, że to nie mnie
Nienawidziłeś
Wielkie choinki i zimno
Czy pamiętasz te sytuacje
Kiedy raniłeś mnie swoimi rękoma
Za nic?
Uciekałam od ciebie
Poprzez noce
Przerażałeś mnie
Byłam nieuzbrojona
Ale wybaczam ci
Przebaczam ci
Wiem, że to przeciw tobie
Że walczyłeś
Wybaczam ci
Wiem, że to nie ja byłam osobą
Której nienawidziłeś
Czy pamiętasz razy
Kiedy krzyczałeś tak, jakbym nie słyszała?
Między wierszami czytałam
Jak niezgrabnie mnie kochałeś
Wiem dobrze
Znikałam poprzez ściany
Przerażałeś mnie
Byłam bezbronna
Ale przebaczam ci
Wybaczam ci
Wiem, że to wbrew tobie
Że się zmagałeś
Wybaczam ci
Wiem, że to nie mnie
Nienawidziłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Claire Pommet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Claire Pommet |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles Cachées/La Face Cachée |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana w ramach sesji na drugi album Pomme, Les Failles, jednak Claire ostatecznie się na niego nie zdecydowała. W zamian na początku 2020 roku wydała wersję deluxe albumu, zatytułowaną Les Failles Cachées (wersja podstawowa 11 piosenek i pięć dodatkowych) lub mini album z tymi pięcioma brakującymi piosenkami, jeśli ktoś miałby już wersję podstawową albumu. Mini płytę nazwano La Face Cachée. Tak jak i przy całym albumie tak i tu Pomme jest autorką tekstu i kompozytorką. 1996 to rok, w którym Claire się urodziła, a adresatem tekstu jest jej ojciec. |
Komentarze (0):