Teksty piosenek > P > Poluzjanci > Nie ma wody w naszej wiosce
2 479 412 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 121 oczekujących

Poluzjanci - Nie ma wody w naszej wiosce

Nie ma wody w naszej wiosce

Nie ma wody w naszej wiosce

Tekst dodał(a): wszystkoprzedto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wszystkoprzedto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wszystkoprzedto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak dłuto rzeźbią moją twarz
kolejne dni
Litery zmarszczek piszą ślad
Rysy chwil
Wszystko co przeżyłem już
zbocze stromej góry
Uczucia odciśnięte tu, w skale skóry
Jedna twarz, jeden ja
i tyle dróg
Dobro zło
wiele stron
Dziki życia głód

Woda czasu zmywa młody gniew
Nie od razu
Lecz teraz wiem
Teraz już wiem.

Odciskam się w przestrzeni lat
dzień po dniu.
Jak linii papilarnych wzór
tylko mój.
Wróci do mnie kiedyś zło,
będę silny dobrem.
Mam w oczach wypalone to,
co podłe.
Znam już sól męskich łez gdy nie widzi nikt
Ciosów ból
Zimny lęk i rachunek krzywd.

Woda czasu zmywa młody gniew
Nie od razu,
nie spieszy się.
Jedna twarz jeden ja i tyle dróg.
Dobro, zło,
wiele stron,
dziki życia głód.
Woda czasu zmywa młody gniew
Nie od razu, lecz teraz wiem.
Teraz już wiem.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Like a chisel they carve my face
successive days
The letters of the wrinkles write a trace
The scratches of moments
All that I have lived through
The slope of a steep mountain
Feelings imprinted here, in the rock of skin
One face, one self
And so many ways
Good evil
many sides
Wild hunger for life

The water of time washes away young anger
Not at once
But now I know
Now I know.

I imprint myself in the space of years
Day by day.
Like a fingerprint pattern
Only mine.
Evil will come back to me one day,
I will be strong with good.
I have burned in my eyes that,
What is vile.
I already know the salt of men's tears when no one sees
The blows of pain
The cold fear and account of wrongs.

The water of time washes away young anger
Not at once,
not in a hurry.
One face one self and so many ways.
Good, evil,
many sides,
The wild hunger of life.
The water of time washes away young anger
Not at once, but now I know.
Now I know.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Kuba Badach

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 479 412 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności