Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pol Granch
Pol Granch - De Colegio
De Colegio
Tekst dodał(a): Pauli10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauli10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estoy subiendo la apuesta
Mis cordones se empiezan a deshacer
Se aceptaban apuestas
Preparao' para to' lo que quieras ser
Multiplico la oferta
Si en tus planes yo tuviese algo que ver
Tu sonrisa es la apuesta
En la que solo tú eres mi amanecer (bien)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar, bien
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na'
Ya no vale más
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Navegando en propuestas
Que ni yo solo lograba sostener
Mis colegas protestan
Por volverme a perder dentro de mi ser
Indefenso en la selva
Mis heridas sin vendas
Encima no contestas
Estoy evitando todo lo que pueda joderme, de veras
Solo soy un perro que te está ladrando desde la otra acera
Pa' ver que me miras, pa' que ver que me quieres, pa' ver que te quedas
Pa' ver que me obligas a verte de nuevo en esas escaleras
(en esas escaleras)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na', ya no vale más
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en—
Cuantos relatos basados en experiencias
Se queda corta una sola trama
Ahora el niñato tiene todo y no es por ciencia
Manipulado por la reina drama
Tengo las uñas más largas que la paciencia
Alcohol barato en mis labios de plata
Condenado por el placer de la exigencia
Ahora me cuelgo de un collar que me ata, ah
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de—
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Mis cordones se empiezan a deshacer
Se aceptaban apuestas
Preparao' para to' lo que quieras ser
Multiplico la oferta
Si en tus planes yo tuviese algo que ver
Tu sonrisa es la apuesta
En la que solo tú eres mi amanecer (bien)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar, bien
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na'
Ya no vale más
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Navegando en propuestas
Que ni yo solo lograba sostener
Mis colegas protestan
Por volverme a perder dentro de mi ser
Indefenso en la selva
Mis heridas sin vendas
Encima no contestas
Estoy evitando todo lo que pueda joderme, de veras
Solo soy un perro que te está ladrando desde la otra acera
Pa' ver que me miras, pa' que ver que me quieres, pa' ver que te quedas
Pa' ver que me obligas a verte de nuevo en esas escaleras
(en esas escaleras)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Ya no vale más na', ya no vale más
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en—
Cuantos relatos basados en experiencias
Se queda corta una sola trama
Ahora el niñato tiene todo y no es por ciencia
Manipulado por la reina drama
Tengo las uñas más largas que la paciencia
Alcohol barato en mis labios de plata
Condenado por el placer de la exigencia
Ahora me cuelgo de un collar que me ata, ah
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de—
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Con tu collar de bolas aún puesto
Aprendí a guardarte en mis sueños
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Y quitarme de en medio (Y por eso)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakładam się
Moje sznurówki zaczęły się rozwiązywać
Akceptują się zakłady.
Przygotowując na to wszystko czym chciałeś być.
Mnożę ofertę
Jeśli w twoich planach miałem już coś zobaczyć
Twój uśmiech jest zakładem.
W którym jedynie jesteś moim świtem (dobrze).
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać, dobrze
Już nic więcej nie jest cenne, jeśli nie zamierzasz zadzwonić aby być, dobrze
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać,
Więcej już nic nie jest warte
Więcej już nie jest warte
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości.
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w środku ( I dlatego)
I pozostać w środku. (I dlatego)
Kierowanie propozycjami
Że ani ja jedynie nie próbowałem rozwiązać przetrwania.
Moi koledzy protestują
Przeciwko mojemu powrotowi do zagubienia się w morzu.
Bezradny w dżungli
Moje rany bez bandaży.
Ponadto nie walcz
Unikam wszystkiego co może mnie spieprzyć, naprawdę.
Jestem tylko psem, który szczeka na ciebie z drugiej strony chodnika.
Aby zobaczyć, czy patrzysz na mnie, po to, by zobaczyć, że mnie kochasz, aby zobaczyć czy zostaniesz.
Aby zobaczyć czy zmusisz mnie do zobaczenia ciebie od nowa, na tych schodach.
(No tych schodach)
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać, dobrze
Już nic więcej nie jest cenne, jeśli nie zamierzasz zadzwonić aby być, dobrze
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać,
Więcej już nic nie jest warte
Więcej już nie jest warte
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości.
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w -
Ile historii bazujących na faktach.
Pozostała skrócona, pojedyncza działka
Teraz mały chłopiec ma wszystko, i nie dla nauki
Wieszam się na twoim naszyjniku, który mnie wiąże
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w -
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w środku ( I dlatego)
I pozostać w środku. (I dlatego)
Moje sznurówki zaczęły się rozwiązywać
Akceptują się zakłady.
Przygotowując na to wszystko czym chciałeś być.
Mnożę ofertę
Jeśli w twoich planach miałem już coś zobaczyć
Twój uśmiech jest zakładem.
W którym jedynie jesteś moim świtem (dobrze).
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać, dobrze
Już nic więcej nie jest cenne, jeśli nie zamierzasz zadzwonić aby być, dobrze
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać,
Więcej już nic nie jest warte
Więcej już nie jest warte
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości.
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w środku ( I dlatego)
I pozostać w środku. (I dlatego)
Kierowanie propozycjami
Że ani ja jedynie nie próbowałem rozwiązać przetrwania.
Moi koledzy protestują
Przeciwko mojemu powrotowi do zagubienia się w morzu.
Bezradny w dżungli
Moje rany bez bandaży.
Ponadto nie walcz
Unikam wszystkiego co może mnie spieprzyć, naprawdę.
Jestem tylko psem, który szczeka na ciebie z drugiej strony chodnika.
Aby zobaczyć, czy patrzysz na mnie, po to, by zobaczyć, że mnie kochasz, aby zobaczyć czy zostaniesz.
Aby zobaczyć czy zmusisz mnie do zobaczenia ciebie od nowa, na tych schodach.
(No tych schodach)
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać, dobrze
Już nic więcej nie jest cenne, jeśli nie zamierzasz zadzwonić aby być, dobrze
Że nie chcę być czymś więcej z tego na czym mogliśmy polegać,
Więcej już nic nie jest warte
Więcej już nie jest warte
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości.
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w -
Ile historii bazujących na faktach.
Pozostała skrócona, pojedyncza działka
Teraz mały chłopiec ma wszystko, i nie dla nauki
Wieszam się na twoim naszyjniku, który mnie wiąże
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w -
I dlatego, źle postąpiłem w tej szkolnej miłości
Z twoim nawet tak założonym naszyjnikiem kul.
Nauczyłem się strzec cię w moich snach.
I pozostać w środku ( I dlatego)
I pozostać w środku. (I dlatego)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):