Teksty piosenek > P > Pokemon > The Magikarp Song
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Pokemon - The Magikarp Song

The Magikarp Song

The Magikarp Song

Tekst dodał(a): Tofikosss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tofikosss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tofikosss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Totally pathetic, unreliable.
Known throughout the world
for being super weak.
Maybe in ancient times
it was really strong.
That’s what the rumors say,
but they’re probably wrong.
But now it’s so weak,
the weakest in the land.
So weak that it’s sad,
really really sad.
The weak Pokémon,
that’s you, Magikarp.
But though you are the weakest,
still you’ve won my heart.
Oh, weak Pokémon,
my love for you is strong.
Honestly, it’s magical
you’ve survived this long.
All it does is jump and splash,
jump and splash around.
It splashes up whole mountains
and all the way back down.
Why jump? What’s the point
when nobody cares?
It uses Splash in battle.
Nothing happens.
Jumping and splashing,
every single day.
Until Pidgeotto…
carries it away.
The jumping Pokémon,
that’s you, Magikarp.
Although your moves are pointless,
still you’ve won my heart.
Oh, splashing Pokémon,
my love for you is strong.
Honestly, it’s magical
you’ve survived this long.
Wherever you go fishing,
it’s the first you’ll catch.
Even with an Old Rod,
you’ll soon have quite a batch.
Cast off in a river,
or a puddle, or the sea.
Anywhere your hook is,
Magikarp will be.
The slightest current
will carry it away.
Anyplace the river bends…
that's where they all stay.
A nibble on the line…
that's you, Magikarp.
Right back in you go,
because you’ve won my heart.
Thought I caught a bite…
but it’s Magikarp.
I could never eat you…
because you’ve won my heart.
Its Shiny form
sparkles golden in the light.
But don't be deceived.
It's still Magikarp inside.
Evolving into Gyarados
makes it super strong.
Waiting to reach that level
takes way too long.
Did you just buy one
at the store yesterday?
Sorry, there’s no refunds. Please go away.
The pity Pokémon,
that’s you, Magikarp.
Although they think
you’re worthless…
still you’ve won my heart.
The pity Pokémon,
Magikarp, it’s true.
At least your lowly ranking…
means nothing to you.
Beloved Pokémon,
that’s you, Magikarp.
Somehow you’ve turned weakness
into a kind of art.
You’re my Pokémon,
Magikarp, my dream…
Six matching Magikarp,
that’ll be my team.
Beloved Pokémon,
that's you, Magikarp.
Magical and special,
of course you’ve won my heart.
The greatest Pokémon,
Magikarp, it’s true.
And that’s why I’ve written
this love song just for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu żałosny, do niczego jest.
Znany na całym świecie z bycia najsłabszym.
Może w starożytności był naprawdę silny?
Tak mówią plotki, choć nie ma w nich prawdy.
Jest taki słaby, najsłabszy na świecie.
Taki słaby że aż żal, naprawdę bardzo żal.
Słaby Pokémon, to on Magikarp.
Mimo, że najsłabszy - na zawsze w sercu mym.
Słaby Pokémon, darzę go miłością.
To chyba jakaś magia, że dożył do dzisiaj.
Tylko chlapie i skacze, chlapie dookoła.
Chlapie nawet w górach, w drodze i z powrotem.
Jaki jest tego sens, gdy go nikt nie chce?
Chlapie nawet w walce, bezskutecznie.
Skacze i chlapie, prawie codziennie.
Dopóki Pidgeotto go nie porwie.
Skaczący Pokémon, to on Magkarp.
Ma ruchy bezsensowne, lecz skradł serce me.
Chlapiący Pokémon, darzę go miłością.
To chyba jakaś magia, że dożył do dzisiaj.
Gdziekolwiek pójdziesz łowić, pierwszy trafi Ci się.
Nawet ze Starą Wędką złapiesz ich masę.
Zalega w rzekach, kałużach lub morzach.
Wszędzie, gdzie zarzucisz Magikarp tam będzie.
Nawet najmniejszy prąd zabierze go stąd.
I na rzeki zakręcie, tam zostanie.
Złapany na hak, to Ty Magikarp.
Zaraz Cię wypuszczę, bo skradłeś serce me.
Złapany na hak, lecz to Magikarp.
Nie mógłbym Cię zjeść, bo skradłeś serce me.
Lśniący / Shiny niesamowicie świeci.
Ale nie daj się zwieść, jest nadal Magikarpiem.
Ewoluuje w Gyaradosa - silnego Pokémona.
Zanim nabijesz poziom zajmie Ci to z rok.
Czy nie kupiłeś jednego w sklepie tu wczoraj?
Sorry, nie ma zwrotów, proszę odejść.
Nieszczęsny Pokémon, to ty Magikarp.
Mówią, że beznadziejny, lecz skradłeś serce me.
Nieszczęsny Pokémon. Magikarp jest tu.
Najgorszy w rankingu, nic nie znaczy już.
Kochany Pokémon to ty Magikarp.
To jest rodzaj sztuki, że jesteś taki słaby.
Mój Pokémonie, śnię o tobie.
Sześć Magikarpi - to będzie mój Team.
Kochany Pokémon to ty Magikarp.
Magiczny, niezwykły, co skradł serce me.
Najlepszy Pokémon, Magikarp to on.
To, co napisałem, dla Ciebie zaśpiewałem.

Polskie tłumaczenie by: Hikomikos.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności