1 768 457 tekstów, 18 167 poszukiwanych i 863 oczekujących

Poison - Nothin' But A Good Time

Tekst dodał(a): Madame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrawberryJoint Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now Listen

Not a dime, I can't pay my rent
I can barely make it through the week
Saturday night I'd like to make my girl
But right now I can't make ends meet

I'm always workin' slavin' every day
Gotta get a break from the same old same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think this is what I'd say

Don't need nothin' but a good time
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this

Say I spend my money on women and wine
But I couldn't tell you where I spent last night
I'm really sorry about the shape I'm in
I just like my fun every now and then

I'm always workin' slavin' every day
Gotta get a break from the same old same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think this is what I'd say

You see I raise a toast to all of us
Who are breakin' our backs every day
If wantin' the good life is such a crime
Lord, then put me away
Here's to ya

Solo

Chorus (2x's)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz słuchaj!

Nie 10 centów * , nie mogę opłacić czynszu
Starcza mi ledwie na tydzień
Sobotniej nocy chciałbym poznać moją dziewczynę
Ale w tym momencie nie mogę zakończyć spotkania

Zawsze niewolniczo pracuję, każdego dnia
Zrobię sobie przerwę od starych śmieci, tych samych starych śmieci.
Potrzebuje szansy, tylko po to by uciec
Jesli mozesz mnie uslyszec - pomysl
To jest to, co powiedzialbym:

Nie potrzebuję nic, poza dobrze spędzonym czasem
Jak mogę stawiać opór?
Nie szukam niczego innego poza dobrze spędzonym czasem
I to nie zmieni się na lepsze.

Mówię: wydaje pieniądze na kobiety i wino
Ale nie mogę powiedzieć gdzie spedzilem ostatnią noc
Naprawdę jest mi przykro za stan w jakim jestem
Po prostu lubię się bawić teraz i potem.

Zawsze niewolniczo pracuję, każdego dnia
Zrobię sobie przerwę od starych śmieci, tych samych starych śmieci.
Potrzebuje szansy, tylko po to by uciec
Jesli mozesz mnie uslyszec - pomysl
To jest to, co powiedzialbym:

Nie potrzebuję nic, poza dobrze spędzonym czasem
Jak mogę stawiać opór?
Nie szukam niczego innego poza dobrze spędzonym czasem
I to nie zmieni się na lepsze.

Widzisz jak wznoszę toast za nas wszystkich
Za tych którzy łamią nasze barki każdego dnia
Jeśli pragnienie dobrego życia jest takim przestępstwem
Panie, wsadź mnie do więzienia.

To jest dla ciebie!

Solo

Chorus (2x's)


*dime to moneta 10centowa w US

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 768 457 tekstów, 18 167 poszukiwanych i 863 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności