Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poison
Popularne teksty
Poison - Every Rose Has Its Thorn
Every Rose Has Its Thorn
Tekst piosenki:
In the dead of the night.
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it somethin' I said or somethin' I did
Did my words not come out right
Tho' I tried not to hurt you
Tho' I tried
But I guess that's why they say
Chorus:
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yea it does
I listen to your favorite song
Playin' on the radio
Hear the DJ say love's a game of
Easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know you'd be here right now
If I could have let you know somehow
I guess
Chorus
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Though it's been awhile now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains
I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
Now I hear you've found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess
Chorus
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy noc umiera
Mimo że leżymy tak blisko siebie
Dzielą nas mile
Czy to było coś co powiedziałem czy coś co zrobiłem
Czy nie mówiłem prawdy
Lecz próbowałem cię nie zranić
Lecz próbowałem
Pewnie dlatego mówią:
Każda róża ma swój kolec
Zupełnie jak każda noc ma swój koniec
Zupełnie jak każdy cowboy śpiewa swoje smutne, smutne piosenki
Każda róża ma swój kolec
Tak ma...
Słucham naszych ulubionych piosenek
Które lecą w radiu
Słyszę jak DJ mówi że miłość to gra która łatwo przychodzi
I łatwo odchodzi
Ale zastanawiam się czy on wie
Czy kiedykolwiek czuł się tak
I wiem że byłabyś tu teraz
Gdybym mógł dać ci znać jakimś cudem
Tak myślę
Każda róża ma swój kolec
Zupełnie jak każda noc ma swój koniec
Zupełnie jak każdy cowboy śpiewa swoje smutne, smutne piosenki
Każda róża ma swój kolec
Ale minęło już sporo czasu
A ja wciąż czuję tak dużo bólu
Tak jak nóż rozcinający moje zagojone rany
Ale blizny, blizny pozostają
Wiem że mogłem uratować miłość tamtej nocy
Gdybym wiedział co powiedzieć
Zamiast się kochać
Oboje poszliśmy swoimi własnymi drogami
Ale teraz słyszę że znalazłaś sobie kogoś nowego
I że nigdy nie znaczyłem aż tak dużo dla ciebie
Słyszę jak łzy zalewają mnie od środka
I widzę jak tniesz mnie jak nóż
Tak myślę....
Każda róża ma swój kolec
Zupełnie jak każda noc ma swój koniec
Zupełnie jak każdy cowboy śpiewa swoje smutne, smutne piosenki
Każda róża ma swój kolec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett |
| Rok wydania: |
1988 r |
| Wykonanie oryginalne: |
Poison |
| Covery: |
Miley Cyrus, John Mayer |
| Płyty: |
Open Up and Say... Ahh!, Poison's Greatest Hits: 1986-1996, Best of Ballads & Blues, The Best of Poison: 20 Years of Rock, Freedom Of Sound, Crack a Smile... and More!, The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana w październiku 1988 roku, jako trzeci singiel z drugiego albumu Poison "Open Up And Say... Ahh !". Dotarła do pierwszego miejsca listy przebojów Billboardu i 13 na UK Charts. Numer 34 na liście "100 najlepszych utworów z lat 80-tych" według VH1, nr 100 na "100 Największych Piosenek o Miłości" i nr 7 na liście "Top 25 Power Ballads " według stacji MTV i VH1. W rozmowie z VH1 w programie "Behind the Music", Bret Michaels (wokalista) powiedział,że inspiracją do tej piosenki była noc,którą spędził w publicznej pralni czekając aż jego ubrania wyschną. Wyszedł, żeby zadzwonić z budki do swojej ówczesnej dziewczyny i rozmawiając z nią,w tle,usłyszał męski głos. Jak powiedział w dalszej części wywiadu: był zdruzgotany. Wrócił do tej pralni i napisał "Every Rose Has It's Thorn". Piosenka pojawiła się w 9 odcinku 3 serii serialu "Nie z tego świata". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sweter, Nie z tego świata, Band Hero, Lips: Party Classics, Karaoke Revolution Presents: American Idol, SingStar Rock Ballads, SingStar Amped, Sąsiedzi, Biegnij Ronnie, biegnij, Fujary na tropie, Życie Na Fali, 500 Dni Miłości, Dowody zbrodni - seria I, Tak, kochanie, Święto piwa, Szalona wyprawa Billa i Teda, Music From The O.C.: Mix 2, Supernatural (Music from Season III), Heathers, Przystanek miłość, Monsters of Rock, Red Hot, Deuce Bigalow: Boski żigolo w Europie, Powrót na October Road |
Komentarze (9):
Wiedziałam! Wiedziałam ,że to o prawdziwej zdradzie,że tło tego utworu musiało być prawdziwe! To jest piosenka napisana ludzką krwią i wolą , dlatego wciąż żyje.
Wie ktoś może w jakich okolicznościach ten utwór został napisany?
a co do piosenki, genialna jak wszystkie.