Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pod Budą
Popularne teksty
Pod Budą - Przy niedzieli zabawa
Przy niedzieli zabawa
Tekst dodał(a): pidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przy niedzieli po kąpieli
korek od szampana strzelił
pannie w bieli ktoś dał kielich
ależ będą się weselić
Przylecieli radość dzielić
wszyscy z rajskich stron anieli
dary dali co je mieli
potem śpiewać rozpoczęli
To szalona zabawa to szalone święto
stoły całe w potrawach pachnie wokół miętą
to zabawa szalona kiedy piją zdrowie
ludzie szersi w ramionach i mocniejsi w głowie
W poniedziałek zaś o świcie
przyszło się mocować z życiem
życiem które znakomicie
wie jak trzeba się wykrzyczeć
Teraz spłacić sto pożyczek
i obłowić się sowicie
żeby potem znów na szczycie
pić nektary jeść słodycze
To szalona zabawa...
korek od szampana strzelił
pannie w bieli ktoś dał kielich
ależ będą się weselić
Przylecieli radość dzielić
wszyscy z rajskich stron anieli
dary dali co je mieli
potem śpiewać rozpoczęli
To szalona zabawa to szalone święto
stoły całe w potrawach pachnie wokół miętą
to zabawa szalona kiedy piją zdrowie
ludzie szersi w ramionach i mocniejsi w głowie
W poniedziałek zaś o świcie
przyszło się mocować z życiem
życiem które znakomicie
wie jak trzeba się wykrzyczeć
Teraz spłacić sto pożyczek
i obłowić się sowicie
żeby potem znów na szczycie
pić nektary jeść słodycze
To szalona zabawa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn a Sunday, after the bath
The champagne cork popped
Somebody gave a glass to the lady in white
Oh, the ball they're gonna have
Flew in to share in the joy
All the angels from heaven's way
They gave what gifts they had
Then began to sing
This is a crazed party, a crazed celebration
Tables full of food, mint smell everywhere
It's a crazed party when to health drink
People wider in the shoulder and stronger in the head
On the Monday though at dawn
It came to to struggle with life
Life which excellently
Knows how you need to let it loose
Now to pay a hundred loans
And to line your pockets well
To later once more at the top
Drink nectars and eat sweets
This is a crazed party, a crazed celebration
Tables full of food, mint smell everywhere
It's a crazed party when to health drink
People wider in the shoulder and stronger in the head
The champagne cork popped
Somebody gave a glass to the lady in white
Oh, the ball they're gonna have
Flew in to share in the joy
All the angels from heaven's way
They gave what gifts they had
Then began to sing
This is a crazed party, a crazed celebration
Tables full of food, mint smell everywhere
It's a crazed party when to health drink
People wider in the shoulder and stronger in the head
On the Monday though at dawn
It came to to struggle with life
Life which excellently
Knows how you need to let it loose
Now to pay a hundred loans
And to line your pockets well
To later once more at the top
Drink nectars and eat sweets
This is a crazed party, a crazed celebration
Tables full of food, mint smell everywhere
It's a crazed party when to health drink
People wider in the shoulder and stronger in the head
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Sikorowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Hnatowicz/Andrzej Sikorowski |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pod Budą (1979) |
| Covery: |
Bartłomiej Hom |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Grupa Muzyczna Pod Budą - Pod Budą, 1980 (Polskie Nagrania Muza, SX 1877 - PL), Andrzej Sikorowski – 50 lat śpiewania (2 x CD, 2021). |
Komentarze (0):