Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
14. K.Pi - Kły
P!nk - You make me sick
You make me sick
Tekst dodał(a): **ewelina15**
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucky_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzika16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They make me sick
I know I feel you
That's why we got to stick together
Yep, yep, yep
*laughs
I know it!
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
We was on our way home on the freeway
In the six double O bumpin' Isley
He was gettin' kind of close, kind of touchy
Guess he had a little too much Hennesy
He told me that he wanna go home
With me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him go I don't really know though
He got closer to me
He started getting deep
He had me in a zone
When he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Helluva a cool but you man had the same
The way he licked his lips
And touched my hips I knew that he was slick
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
So hot in my six now
So hot, had to roll all the windows down
Isley got me thinking 'bout them sheets now
Wondering should I really take it there now?
He told me you would make it worth it
But thinking how many times have I heard this
Got him feeling but I'm not even nervous
All his slick ass lines were kind of working
I felt my knees get weak
But he was calling me
Just couldn't take the heat
Anyway it was two or three
I had to get out the streets
Baby was cool but I knew it was game
He was too smooth to be screaming my name
And even though we made the best of it
I still told him this
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
Hmm...yeah
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make me sick
Want you and hatin' it
Hot when you touch the tip
I'm feeling it
I gotta get a grip of this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't no, no, no, no
Oh, you make me sick
I want you and I'm hatin' it
I know I feel you
That's why we got to stick together
Yep, yep, yep
*laughs
I know it!
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
We was on our way home on the freeway
In the six double O bumpin' Isley
He was gettin' kind of close, kind of touchy
Guess he had a little too much Hennesy
He told me that he wanna go home
With me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him go I don't really know though
He got closer to me
He started getting deep
He had me in a zone
When he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Helluva a cool but you man had the same
The way he licked his lips
And touched my hips I knew that he was slick
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
So hot in my six now
So hot, had to roll all the windows down
Isley got me thinking 'bout them sheets now
Wondering should I really take it there now?
He told me you would make it worth it
But thinking how many times have I heard this
Got him feeling but I'm not even nervous
All his slick ass lines were kind of working
I felt my knees get weak
But he was calling me
Just couldn't take the heat
Anyway it was two or three
I had to get out the streets
Baby was cool but I knew it was game
He was too smooth to be screaming my name
And even though we made the best of it
I still told him this
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
Hmm...yeah
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make sick
You make me sick
I want you and I'm hatin' it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip
I'm feeling it, I gotta get a grip on this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me going again
Baby you got me going again
You make me sick
Want you and hatin' it
Hot when you touch the tip
I'm feeling it
I gotta get a grip of this
Driving me crazy baby don't you quit
Can't no, no, no, no
Oh, you make me sick
I want you and I'm hatin' it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedobrze mi się robi
Wiem, rozumiem ciebie, dlatego musimy trzymać się razem
Tak, tak, tak, [śmiech] wiem...
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
Robimy to wszystko na autostradzie
Na dziurawej sześć setce, mówię
Podchodził trochę za blisko, za blisko
Chyba ma trochę za dużo, naprawdę
Powiedział, że chce wstąpić do mnie na górę
Powiedział, że niczego nie będzie próbował
Ale ja powiedziałam "wiesz co, naprawdę nie wiem"
Przysunął się do mnie... zaczęło się robić gęsto
Miał mnie gdzie chciał, gdy zaczął mi pokazywać rzeczy
Których nigdy wcześniej nie widziałam
Kochany, to przemiłe, ale wiem, że to tylko gra
Najwspanialsza, ale nie możesz się powtarzać
Oblizał usta i dotknął moich ud
Wiedziałam co myśli
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
Jest już szósta, tak gorąco
Muszę zasłonić wszystkie okna
Oczy się kleją, myślę tylko o pościeli
Zastanawiam się czy warto
Powiedział mi, że sprawi, że będzie warto
Ale przecież ile razy już to słyszałam
Dziwna sprawa, nie byłam nawet zdenerwowana
Cóż pośladki mu pracowały jak trzeba
Czułam jak kolana mi się uginają... jego ciało mnie wzywało
Nie mogłam znieść tego napięcia
W każdym razie była druga albo trzecia, musiałam zejść z ulic
Kochany, było fajnie, ale wiem, że to była tylko gra
Mówię, był zbyt uprzejmy, by krzyczeć moje imię
Mimo, że spędziliśmy miłe chwile
I tak powiedziałam mu to...
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
x2
Nie mogę.. nie nie nie
Och, niedobrze mi się robi na twój widok
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia.. nienawidzę... nienawidzę
Wiem, rozumiem ciebie, dlatego musimy trzymać się razem
Tak, tak, tak, [śmiech] wiem...
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
Robimy to wszystko na autostradzie
Na dziurawej sześć setce, mówię
Podchodził trochę za blisko, za blisko
Chyba ma trochę za dużo, naprawdę
Powiedział, że chce wstąpić do mnie na górę
Powiedział, że niczego nie będzie próbował
Ale ja powiedziałam "wiesz co, naprawdę nie wiem"
Przysunął się do mnie... zaczęło się robić gęsto
Miał mnie gdzie chciał, gdy zaczął mi pokazywać rzeczy
Których nigdy wcześniej nie widziałam
Kochany, to przemiłe, ale wiem, że to tylko gra
Najwspanialsza, ale nie możesz się powtarzać
Oblizał usta i dotknął moich ud
Wiedziałam co myśli
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
Jest już szósta, tak gorąco
Muszę zasłonić wszystkie okna
Oczy się kleją, myślę tylko o pościeli
Zastanawiam się czy warto
Powiedział mi, że sprawi, że będzie warto
Ale przecież ile razy już to słyszałam
Dziwna sprawa, nie byłam nawet zdenerwowana
Cóż pośladki mu pracowały jak trzeba
Czułam jak kolana mi się uginają... jego ciało mnie wzywało
Nie mogłam znieść tego napięcia
W każdym razie była druga albo trzecia, musiałam zejść z ulic
Kochany, było fajnie, ale wiem, że to była tylko gra
Mówię, był zbyt uprzejmy, by krzyczeć moje imię
Mimo, że spędziliśmy miłe chwile
I tak powiedziałam mu to...
Refren:
Niedobrze mi się na twój widok robi
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia
Rozżarzasz mnie jak płomień
Gorąca, gdy dotykasz koniuszka, czuję to, ale muszę się zebrać do kupy
I to, doprowadza mnie do szaleństwa, nie przestawaj
Nigdy nie mam dosyć
Znowu mnie podkręciłeś
Kochany, znowu mnie podkręciłeś
x2
Nie mogę.. nie nie nie
Och, niedobrze mi się robi na twój widok
Chcę cię i nienawidzę tego uczucia.. nienawidzę... nienawidzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A.President; B.Dirmilo; M.Tabb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Can't Take Me Home (CD, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):