Teksty piosenek > P > P!nk > Where We Go
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

P!nk - Where We Go

Where We Go

Where We Go

Tekst dodał(a): CrystalCherry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain't right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it's broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can't be this strong
It's a breath that you take right before you die
We lie and lie can't say we didn't try though

[Chorus]
So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Verse 2]
There's not a holy man or prayer in sight
There's not a priest around to read our rights
There's no magic ball to save our lives
I know, I know
We've both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
Well, that was until I wished us dead
You had my heart
I wish you would have kept it

[Pre-Chorus]
This world we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we'd get this far

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Bridge]
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That's it's alright, it's alright
Promise me you'll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it's alright, it's alright

[Chorus]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don't know, we don't know, where we go

[Outro]
There's a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don't know, we don't know
Take me home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przebiłeś na wylot moją głowie i serce
Postrzeliłeś mnie ot tak, nie miałeś prawa
Czasami wiadomo, że pora się poddać
Wiem, wiem
Nasze starania poszły na marne
Czuję, że wszystko zniszczymy
Nawet ja nie jestem taka silna
To nasz ostatni wdech przed śmiercią
Tak, jesteśmy kłamcami, ale przynajmniej próbowaliśmy

Tak już jest
Weź moje ciało, ale nie duszę
Zabrałeś mnie na szczyt i zostawiłeś na dnie
Ale naprawdę nigdy nie przypuszczałam, że zajdziemy tak daleko

Ta droga zaprowadzi mnie do domu
Może to blisko, a może daleko
Wystawię głowę za okno
Poczuję wiatr, poskładam się w całość
Napiszę swoje imię na niebie
Gdy rozstanie zajmie nasze myśli
Nie wiem, żadne z nas nie wie, dokąd zmierzamy

Znikąd świętości czy modlitwy
Nie ma tu księdza, który odczytałby nasze prawa
Ani magicznego olejku, który by nas uratował
Wiem, wiem
Oboje zawsze byliśmy skrzywdzeni
Ale coś w tobie pozwalało mi zapomnieć
O wszystkich smutkach w mojej głowie
Wtedy, gdy jeszcze nie życzyłam nam śmierci
Miałeś moje serce
Szkoda, że go nie zatrzymałeś

Świat, który znamy
Zabiera nasze ciała, ale nie dusze
Zabiera nas na szczyt i zostawia na dnie
Ale naprawdę nikt nie przypuszczał, że zajdziemy tak daleko

Ta droga zaprowadzi mnie do domu
Może to blisko, a może daleko
Wystawię głowę za okno
Poczuję wiatr, poskładam się w całość
Napiszę swoje imię na niebie
Gdy rozstanie zajmie nasze myśli
Nie wiem, żadne z nas nie wie, dokąd zmierzamy

Śmierć dzisiaj wisi w powietrzu
Zmieszana z zapachem strachu
Widzimy ją, gdy zamykamy oczy
Już dobrze, już dobrze
Obiecaj, że ze mną zostaniesz
Choćby na jedną, ostatnią noc
Możesz mnie przytulić, naprawdę
Już dobrze, już dobrze

Ta droga zaprowadzi mnie do domu
Może to blisko, a może daleko
Wystawię głowę za okno
Poczuję wiatr, poskładam się w całość
Napiszę swoje imię na niebie
Gdy rozstanie zajmie nasze myśli
Nie wiem, żadne z nas nie wie, dokąd zmierzamy

Ta droga zaprowadzi mnie do domu
Może to blisko, może to daleko
Nie wiem, żadne z nas nie wie...
Zabierz mnie do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk & Greg Kurstin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Komentarze (1):

TomaszP 4 listopada 2017 10:24
(0)
Tłumaczenie użytkownika lincia34 jest całkowicie błędne i nie dotyczy tej piosenki.

tekstowo.pl
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności