Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Turbulence
Turbulence
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pinkalesia1976
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You and I
Happy ending and a tragedy combined
But we both can't live without it and we tried
We should take our own advice
Mm, don't give up
There's a mountain in the middle of the road
It'll take a little longer to get home
Baby, all we've got is time
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash
In your head, it could be so real
That you almost feel the crash
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
[Verse 2]
Close your eyes
Pretend you're driving on a bumpy road at night
You can meet me in the corners of your mind
We can build a new cloud nine
Hey, if you're alive
Then it means that you're committed to survive
That's enough to drain the life from you sometimes
But I hold on tight
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash, yeah
In your head, it could be so real
That you almost feel the crash (Oh)
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
[Bridge]
Hold my hand, hold your breath
And I'll find a place to land
Where you're safe, never break
When the morning never ends
When you say that you can't
I will watch you dance through this turbulence
It's turbulence
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash
In your head, it could be so real (It could be so real)
That you almost feel the crash (Feel the crash)
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
It's turbulence
It's just turbulence
You and I
Happy ending and a tragedy combined
But we both can't live without it and we tried
We should take our own advice
Mm, don't give up
There's a mountain in the middle of the road
It'll take a little longer to get home
Baby, all we've got is time
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash
In your head, it could be so real
That you almost feel the crash
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
[Verse 2]
Close your eyes
Pretend you're driving on a bumpy road at night
You can meet me in the corners of your mind
We can build a new cloud nine
Hey, if you're alive
Then it means that you're committed to survive
That's enough to drain the life from you sometimes
But I hold on tight
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash, yeah
In your head, it could be so real
That you almost feel the crash (Oh)
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
[Bridge]
Hold my hand, hold your breath
And I'll find a place to land
Where you're safe, never break
When the morning never ends
When you say that you can't
I will watch you dance through this turbulence
It's turbulence
[Chorus]
You can't help when your stomach sinks
See your life happen in a flash
In your head, it could be so real (It could be so real)
That you almost feel the crash (Feel the crash)
The panic is temporary
But I'll be permanent
So when it hits, don't forget
As scary as it gets, it's just turbulence
It's turbulence
It's just turbulence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja
Szczęśliwe zakończenie tragedia zarazem
Ale oboje nie możemy bez tego żyć i próbowaliśmy
Powinniśmy skorzystać z naszej własnej rady
Mmm nie poddawaj się
Na środku drogi jest góra
Powrót do domu zajmie trochę więcej czasu
Kochanie wszystko co mamy to czas
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
Zamknij oczy
Udawaj że jedziesz nocą po wyboistej drodze
Możesz mnie spotkać w zakamarkach swojego umysłu
Możemy zbudować nowe szczęście
Yeah
Jeśli żyjesz to jesteś zdecydowany przetrwać
To wystarczy by czasem wyssać z Ciebie życie
Ale trzymam się mocno
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
Chwyć mnie za rękę
Wstrzymaj oddech
Znajdę miejsce do osiedlenia gdzie jesteś bezpieczny nigdy zraniony
Gdzie poranek nigdy się nie kończy
Kiedy mówisz, że nie możesz będę patrzeć jak tańczysz przez ten niepokój
To niepokój
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
To niepokój
To tylko niepokój
Szczęśliwe zakończenie tragedia zarazem
Ale oboje nie możemy bez tego żyć i próbowaliśmy
Powinniśmy skorzystać z naszej własnej rady
Mmm nie poddawaj się
Na środku drogi jest góra
Powrót do domu zajmie trochę więcej czasu
Kochanie wszystko co mamy to czas
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
Zamknij oczy
Udawaj że jedziesz nocą po wyboistej drodze
Możesz mnie spotkać w zakamarkach swojego umysłu
Możemy zbudować nowe szczęście
Yeah
Jeśli żyjesz to jesteś zdecydowany przetrwać
To wystarczy by czasem wyssać z Ciebie życie
Ale trzymam się mocno
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
Chwyć mnie za rękę
Wstrzymaj oddech
Znajdę miejsce do osiedlenia gdzie jesteś bezpieczny nigdy zraniony
Gdzie poranek nigdy się nie kończy
Kiedy mówisz, że nie możesz będę patrzeć jak tańczysz przez ten niepokój
To niepokój
Refren
Nie możesz pomóc gdy masz przeczucie, że stanie się coś złego
Zobacz jak Twoje życie toczy się w mgnieniu oka
W Twojej głowie to może być takie realne że prawie czujesz zderzenie
Panika jest tymczasowa ale ja będę na stałe
Więc kiedy uderzy, nie zapomnij że taki przerażający jak to tylko możliwe, ty tylko niepokój
To niepokój
To tylko niepokój
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):