Teksty piosenek > P > P!nk > Save My Life
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

P!nk - Save My Life

Save My Life

Save My Life

Tekst dodał(a): shusha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natqaxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's back on drugs again
Even though she knows it ain't right
She can't even call up her friends
And say "help me save my life"
She's so ashamed of herself that she's
Come full circle
Nobody understands what it's like to
Be this girl
So She disappeared, and she
Wasn't clear, and she
Didnt say where she was going

Save my life, won't you help me
Save my life, won't you help me
Save my life, won't you hear me
Save my life, won't you help me

She had the man of her dreams
And some success
And she was so happy, and looking well
It was this one dark night, that she
Slipped
And then the next morning that she
Felt like a piece of shit
So she's hanging out, and she's
With the crowd, and she's
Travelin' where the wind is blowing

Save my life, won't you help me
Save my life, won't you help me
Save my life, won't you hear me
Save my life, won't you help me

And he's a real good guy and he
Wants to save her 'cause he's
More than been there all before
And she's so confused and his heart
Is breaking and he
Dreams she's knockin' on his door

Save my life, won't you help me
Save my life, won't you help me
Save my life, won't you hear me
Save my life, won't you help me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponownie wróciła do narkotyków
Mimo, iż wie, że nie są dobre
Nie potrafi nawet zadzwonić do swoich przyjaciół
I powiedzieć: "pomóżcie ocalić mi życie"
Wstydzi się siebie tak, że
Powraca do punktu wyjścia
Nikt nie rozumie, jak to jest
Być tą dziewczyną
Więc zniknęła i
Nie była wolna i
Nie powiedziała, gdzie odchodzi

Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie słyszysz mnie?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?

Znalazła mężczyznę swoich marzeń
I odnosiła sukcesy
I była tak szczęśliwa, i dobrze wyglądała
To była ta ciemna noc, kiedy
Popełniła błąd
A potem następnego ranka
Czuła się jak kawałek gówna
Więc wychodzi
Z tłumu
Podróżując, gdzie wieje wiatr

Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie słyszysz mnie?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?

A on naprawdę jest dobrym facetem i
Chce ją ocalić, bo on jest
Ponad tym wszystkim, co było wcześniej
A ona jest taka zawiła i jego serce
Jest złamane i on
Śni, że ona puka do jego drzwi

Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?
Ocal moje życie, nie słyszysz mnie?
Ocal moje życie, nie pomożesz mi?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk; T.Armstrong

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Try This

Komentarze (3):

cornelia1112 17 grudnia 2014 22:41
(0)
@nati363: Dokładnie, rock w wykonaniu P!nk jest genialny, uwielbiam Try This i jest mi przykro, że odniósł tak mały sukces

Pokaż powiązany komentarz ↓

nati363 7 grudnia 2014 23:52
(0)
ostatnio słucham Try This non stop, jest rewelacyjna, nie rozumiem jak w USA mogli nie docenić tak dobrej płyty.

cornelia1112 17 października 2014 22:36
(+1)
Piękne... <3

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności