Teksty piosenek > P > P!nk > Numb
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

P!nk - Numb

Numb

Numb

Tekst dodał(a): andzia19852 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvia2001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No sleep, no sex for you from your ex-girlfriend
I was too deep, I can't let you go and just jump
in
At times I would push my feelings aside to let
you feel
I'm novicane I'm numb and nothing's real

Like the coldest winter, I am frozen from you

I was weak before now you made me so numb
I can't feel much for you anymore
I gave you my all, my baby
I'm numb, numb, numb

But the tears were silent inside you see
But the tears were silent inside you see

I laid there quiet, watched you have your way
with me
I might have cried, the tears were silent inside
you see
You called me names, made me feel like I was dumb

I didn't feel a thing and now I'm gone, gone,
gone

Like a battered child I got used to your pain
But you know its cuz

I was weak before now you made me so numb
I can't feel much for you anymore
I gave you my all, my baby
I'm numb, numb, numb

I was weak before now you made me so numb
I can't feel much for you anymore
I gave you my all, my baby
I'm numb, numb, numb

Don't feel a thing, don't feel the pain
Numb, numb, numb
Said

I was weak before now you made me so numb
I can't feel much for you anymore
I gave you my all, my baby
I'm numb, numb, numb

I was weak for
Said now I'm numb, numb, numb
No, no, no, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez snu, bez seksu dla ciebie od twojej byłej
Byłam za płytka nie mogę pozwolić ci odejść i wskoczyć
Czasami mogłabym wypchnąć moje uczucia na bok i
Pozwolić ci czuć
Jestem nowicjuszem Jestem sparaliżowana i nic prawdziwego

Jak najzimniejsza zima Jestem zamrożona przez Ciebie

Byłam słaba zanim teraz sprawiłeś że jestem tak sparaliżowana
Nie czuję już nic do ciebie
Dałam ci całą mnie, całą mnie
Jestem sparaliżowana, sparaliżowana, sparaliżowana

Ale zły były ciszą wewnątrz Ciebie widzisz
Ale zły były ciszą wewnątrz Ciebie widzisz

Leżę tutaj cicho, oglądałam to co ze mną robiłeś
Może płakałam, zły były ciszą wewnątrz widzisz
Nazywałeś mnie po imieniu, sprawiłeś tak że czuję się jak bym była głupia

Nie czułam nic i teraz znikam, znikam, znikam

Jak zmaltretowane dziecko dostała twój ból
Ale wiesz to ponieważ

Nie czuj nic nie czuj bólu
Sparaliżowany, sparaliżowany, sparaliżowany
Powiedziałam


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk; D.Austin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Missundaztood

Komentarze (2):

Lukass1896 19 lipca 2019 16:23
(0)
W tym utworze "numb" jest używane bardziej w kontekście znaczenia "znieczulona" niż "sparaliżowana" ;)

Mysza66 13 września 2011 12:15
(+1)
W tłumaczeniu powinno być wszędzie "łzy" a nie-"zły" ;p

tekstowo.pl
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności