Teksty piosenek > P > P!nk > Living in my world
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

P!nk - Living in my world

Living in my world

Living in my world

Tekst dodał(a): adamos123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula01xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaroLina14897 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So many rights you have with your girl
But I'm here to hear all your problems, and tell you I understand
Falling in and out of love with her now
As I watched all I can see is you being with me
I know you feel like a fool
Being used, paying dues, 'fraid of your love, then its taken advantage of
You don't have to live a life full of strife
Take my hand and I'll be the leader
You can depend on

Refrain:
You could be living in my world
Sharin' my time, being the one
You stare in the face of love long enough to see
You can be living in my world
You'll never shed another tear
And I'll never stop the love
I'll give you all of me

With open eyes and ears I can hear your cries
Come from the inside, but baby its alright
You can just let it go I'm your friend
Sitting here willing to listen, oh baby see that
You don't have to live like you do come with me, be my king,
I'll be by your side just let me know what to do
Only one goal in mind: take your heart, share with mine
Make you believe so you can see that

(Refrain)

Only takes one look to see
That she's a fool and you should just
Come with me and I will be all that you need
There's no dreams we can't make real
And there's no feelings we can't feel I'm just
Wanting you, needing you, dont you know?

(Refrain)

(Refrain, bis das Lied endet)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak dużo praw, które masz z twoją dziewczyną
Ale jestem tutaj, by usłyszeć wszystkie twoje problemy i powiedzieć tobie że rozumiem
Zapadając i z miłością z nią teraz
Ponieważ oglądałem wszystko mogę widzieć jest ty będąc z mną
Wiem, że masz chęć jak głupiec
Będąc użyty, płacąc należności, " fraid twojej miłości, wtedy jego wzięta korzyść z
Nie musisz żyć życia pełnego konfliktu
Weź moją rękę i będę lidera
Możesz policzyć dalej

Powstrzymaj się:
Mógłbyś żyć w moim świecie
Podzielić mój raz, będąc to
Wpatrujesz się wobec miłości wystarczająco długo by zobaczyć
Możesz żyć w moim świecie
Nigdy nie zrzucisz innej łzy
I nigdy nie zatrzymam miłości
Dam ciebie wszystkiego mnie

Z otwartymi oczyma i uszami mogę usłyszeć twoje krzyki
Przyjdź od wewnątrz, ale dziecko jego w porządku
Możesz tylko pozwolić temu pójść jestem twoim przyjacielem
Usiąść tutaj skłonny, by słuchać, och dziecko widzieć to
Nie musisz na żywo lubić ciebie przychodzą z mną, być moim królem,
Przez twoją stronę tylko dam mi znać co by zrobić
Tylko jeden cel w umyśle: weź twoje serce, udział z moim
Zrób, że wierzysz, że tak możesz widzieć to

( Refren)

Tylko bierze spoglądać widzieć
Że ona jest głupcem i powinieneś tylko
Przyjdź z mną i będę wszystko że potrzebujesz
Nie ma żadnych snów nie możemy zrobić prawdziwy
I nie ma żadnych uczuć nie możemy czuć, że jestem tylko
Chcąc ciebie, potrzebując ciebie, dont, którego rozpoznajesz?

( Refren)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1980KAlex 3 lutego 2012 20:36
(0)
Cudowny tekst,wspaniałe wykonanie,tylko tłumaczenie pozostawia bardzo wiele do życzenia.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności