Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
14. Mamm0n - Amon Ra
P!nk - I got money now
I got money now
Tekst dodał(a): frybuś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciaa1717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a young buck
I tried to be liked by
Everyone
Everyone
I tried so hard to be funny and nice
I tried so hard to be sugar and spice
Didn't work for me
Got old quickly
But now I'm not losing sleep at night
No one's calling me on the telephone
To see if I'm at home
Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems
Yeah so it seems yeah
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
When I got a little older
I realized
It's all lies
There is no prize
There is no prize
There is no heartache if you can afford
Everything delivered right to your door
Responsibilities
This life is easy
So now girl with everything
How could she complain
Cause she's got it made
Yeah she's got it made
I don't need to be tucked in at night
Told that everything is gonna be alright
Is gonna be alright
Cause I don't have to fight
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
I wouldn't trade a dollar for some sense
I wouldn't trade a lifetime for some friends
I've got everything
And all is what it seems
I worked so hard all of my life
Just to have things I could call me
I don't need no love
Cause I have got enough
So now I don't mind being alone all the time
It's alright
I've got money now
That's what it's all about
And I'm so busy buying things and traveling the world
I don't have time for friends
Or family
And that's fine with me
So it seems
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
Cause I've got money now
I tried to be liked by
Everyone
Everyone
I tried so hard to be funny and nice
I tried so hard to be sugar and spice
Didn't work for me
Got old quickly
But now I'm not losing sleep at night
No one's calling me on the telephone
To see if I'm at home
Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems
Yeah so it seems yeah
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
When I got a little older
I realized
It's all lies
There is no prize
There is no prize
There is no heartache if you can afford
Everything delivered right to your door
Responsibilities
This life is easy
So now girl with everything
How could she complain
Cause she's got it made
Yeah she's got it made
I don't need to be tucked in at night
Told that everything is gonna be alright
Is gonna be alright
Cause I don't have to fight
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
I wouldn't trade a dollar for some sense
I wouldn't trade a lifetime for some friends
I've got everything
And all is what it seems
I worked so hard all of my life
Just to have things I could call me
I don't need no love
Cause I have got enough
So now I don't mind being alone all the time
It's alright
I've got money now
That's what it's all about
And I'm so busy buying things and traveling the world
I don't have time for friends
Or family
And that's fine with me
So it seems
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
I've got money now
You don't
Have to
Like me
Anymore
I've got money now
I don't care
What you say
About me
Anymore
Cause I've got money now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam młoda
Starałam się, być lubiana przez
Każdego
Każdego
Tak bardzo starałam się być zabawna i miła
Tak bardzo starałam się być słodka i ostra
Nie zadziałało
Szybko dorosłam
Ale teraz nie zarywam nocy
Nikt nie dzwoni do mnie
Żeby sprawdzić czy jestem w domu
Bo teraz mam wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, a przynajmniej tak mi się wydaje
Tak, na to wygląda, tak...
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Kiedy stałam się trochę starsza
Zdałam sobie sprawę
Że to same kłamstwa
Nie ma żadnej nagrody
Nie ma żadnej nagrody
Nie ma żadnego smutku, jeśli stać cię
Na to, żeby wszystko było dostarczane prosto pod twoje drzwi
Odpowiedzialność
Życie jest proste
Więc teraz, dziewczyna, która ma wszystko
Jak mogłaby się skarżyć?
Skoro dopięła swego
Tak, dopięła swego
Nie muszę ukrywać się nocami
Powiedziałam, że wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bo nie muszę walczyć...
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie wymieniłabym dolara na jakiś sens
Nie wymieniłabym życia na jakichś przyjaciół
Mam wszystko
I wszystko na to wygląda.
Tak ciężko pracowałam przez całe moje życie
Tylko po to, by mieć rzeczy, które mogłabym nazwać moimi
Nie potrzebuję miłości
Bo mam wystarczająco dużo
Więc teraz, nie mam nic przeciwko samotności przez cały czas
W porządku
Mam teraz pieniądze
I właśnie oto tutaj chodzi
I jestem bardzo zajęta kupowaniem i podróżowaniem po świecie
Nie mam czasu dla przyjaciół
Czy rodziny
I nie mam nic przeciwko temu
Na to wygląda
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Starałam się, być lubiana przez
Każdego
Każdego
Tak bardzo starałam się być zabawna i miła
Tak bardzo starałam się być słodka i ostra
Nie zadziałało
Szybko dorosłam
Ale teraz nie zarywam nocy
Nikt nie dzwoni do mnie
Żeby sprawdzić czy jestem w domu
Bo teraz mam wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, a przynajmniej tak mi się wydaje
Tak, na to wygląda, tak...
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Kiedy stałam się trochę starsza
Zdałam sobie sprawę
Że to same kłamstwa
Nie ma żadnej nagrody
Nie ma żadnej nagrody
Nie ma żadnego smutku, jeśli stać cię
Na to, żeby wszystko było dostarczane prosto pod twoje drzwi
Odpowiedzialność
Życie jest proste
Więc teraz, dziewczyna, która ma wszystko
Jak mogłaby się skarżyć?
Skoro dopięła swego
Tak, dopięła swego
Nie muszę ukrywać się nocami
Powiedziałam, że wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku
Bo nie muszę walczyć...
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie wymieniłabym dolara na jakiś sens
Nie wymieniłabym życia na jakichś przyjaciół
Mam wszystko
I wszystko na to wygląda.
Tak ciężko pracowałam przez całe moje życie
Tylko po to, by mieć rzeczy, które mogłabym nazwać moimi
Nie potrzebuję miłości
Bo mam wystarczająco dużo
Więc teraz, nie mam nic przeciwko samotności przez cały czas
W porządku
Mam teraz pieniądze
I właśnie oto tutaj chodzi
I jestem bardzo zajęta kupowaniem i podróżowaniem po świecie
Nie mam czasu dla przyjaciół
Czy rodziny
I nie mam nic przeciwko temu
Na to wygląda
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie musisz
Lubić mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Nie obchodzi mnie to
Co mówisz
O mnie
Dłużej...
Teraz mam pieniądze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
P!nk; M.Elizondo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
I'm Not Dead |
Komentarze (0):