Teksty piosenek > P > P!nk > Hell wit ya
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

P!nk - Hell wit ya

Hell wit ya

Hell wit ya

Tekst dodał(a): rodzyneczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wudus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciaa1717 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is this?
I heard that you've got a new miss
Just broke up so you know that I'm pissed
They say your faithful
I don't believe that shh, oh no, oh no

Oh I've tried
To act like I don't care
But it doesn't seem fair
You're so good to her
And I've tried
To pretend I don't see
All those things that you do
You couldn't do for me

I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right

So I hear
I've met the winch before
(Yeah I remember that time we went to Pizza Hut)
(And you told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(When did you become such a damn gentleman?)

Oh I've tried
To act like I don't care
But it doesn't seem fair
You're so good to her
And I've tried
To pretend I don't see
All those things that you do
You couldn't do for me

I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right

What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me
Call it jealousy that it's giving me
Cause all the time that you were mine
You didn't treat me right
No you didn't treat me right, no, no
Whoa

I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right

I was in love wit ya
I, I was in love
Love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
You didn't want to treat me right
All day, all night
Love wit ya
But to hell wit ya
Cause you didn't wanna treat me right
Didn't wanna treat me right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest?
Słyszałam że masz nową Panią
Po prostu zerwałeś więc wiesz, że zostałam olana
Mówią o Twojej wierności
Nie wierzę w to, o nie

Próbowałam
Grać, że mnie to nie obchodzi
Ale to nie w porządku
Jesteś taki dobry dla niej
A próbowałam
Widzieć, że nie widzę
Te wszystkie rzeczy które robisz
Nie mogłeś robić dla mnie

Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze
Teraz masz inna dziewczynę w swoim życiu
Dając jej miłość cały dzień, całą noc
Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze

Więc słyszałam
Spotkałam ją wcześniej
(Taa pamiętam ten czas gdy poszliśmy do Pizza Hut)
(Powiedziałeś, że jest Twoją kuzynką)
Słyszałam, że nauczyłeś się otwierać drzwi
(Kiedy stałeś się takim cholernym dżentelmenem?)

Próbowałam
Grać, że mnie to nie obchodzi
Ale to nie w porządku
Jesteś taki dobry dla niej
A próbowałam
Widzieć, że nie widzę
Te wszystkie rzeczy które robisz
Nie mogłeś robić dla mnie

Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze
Teraz masz inna dziewczynę w swoim życiu
Dając jej miłość cały dzień, całą noc
Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze

Co ona takiego robi?
Ze sprawia, że dajesz jej wszystko
Czego nigdy nie robiłeś dla mnie
Nazwij to zazdrością co jest mi dawane
Gdyż cały czas, gdy byłeś mój
Nie traktowałeś mnie dobrze
Nie, nie traktowałeś mnie dobrze, nie nie

Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze
Teraz masz inna dziewczynę w swoim życiu
Dając jej miłość cały dzień, całą noc
Byłam w Tobie zakochana
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie chciałeś traktować mnie dobrze

Byłam w Tobie zakochana
Ja, ja byłam zakochana
Zakochana w Tobie
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie traktowałeś mnie dobrze
Nie chciałeś tego
Cały dzień, całą noc
Zakochana w Tobie
Ale do diabła z Tobą
Gdyż nie traktowałeś mnie dobrze
Nie chciałeś






Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk; K.Briggs; K.Burrnuss; D.Green

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Can't Take Me Home (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności