Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Glitter In The Air
Glitter In The Air
Tekst dodał(a): lejko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlyGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever fed a lover with just our hands?
Close your eyes and trust it, just trusted
Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face
And said "I just don’t care"
It’s only half past the point of no return
The tip of the iceberg
The sun before the burn
The thunder before lightning
The breathe before the phrase
Have you ever felt this way?
Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Your whole life waiting on the ring to prove you’re not alone
Have you ever been touch so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?
It’s only half past the point of oblivion
The hourglass on the table
The walk before the run
The breathe before the kiss
And the fear before the flames
Have you ever felt this way?
There you are, sitting in the garden
Clutching my coffee
Calling me sugar
You called me sugar
Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?
Have you ever held your breathe and asked yourself
Will it ever get better than tonight?
Tonight
Close your eyes and trust it, just trusted
Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face
And said "I just don’t care"
It’s only half past the point of no return
The tip of the iceberg
The sun before the burn
The thunder before lightning
The breathe before the phrase
Have you ever felt this way?
Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Your whole life waiting on the ring to prove you’re not alone
Have you ever been touch so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?
It’s only half past the point of oblivion
The hourglass on the table
The walk before the run
The breathe before the kiss
And the fear before the flames
Have you ever felt this way?
There you are, sitting in the garden
Clutching my coffee
Calling me sugar
You called me sugar
Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?
Have you ever held your breathe and asked yourself
Will it ever get better than tonight?
Tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek karmiłeś ukochaną samymi rękami?
Zamknij oczy i zaufaj temu, po prostu zdaj się na to
Czy kiedykolwiek rzuciłeś w powietrze garść złotego pyłu?
Czy kiedykolwiek spojrzałeś strachowi prosto w oczy
I powiedziałeś: "po prostu mam cię gdzieś"?
Połowa drogi do tego miejsca z którego nie ma powrotu
Wierzchołek góry lodowej
Słońce przed brzaskiem
Grzmot przed błyskawicą
Wdech przed wypowiedzeniem słów
Czy kiedykolwiek czułeś się w ten sposób?
Czy kiedykolwiek nienawidziłeś się spoglądając ciągle na telefon?
Czekając całe twoje życie na dzwonek, który dowiódłby że nie jesteś sam?
Czy kiedykolwiek byłeś dotykany tak delikatnie, żeby się rozpłakać?
Czy kiedykolwiek zaprosiłeś nieznajomą by weszła do środka?
Połowa drogi do zapomnienia się
Klepsydra na stole
Krok przed biegiem
Wdech przed pocałunkiem
Lęk zanim staniesz w płomieniach*
Czy kiedykolwiek czułeś to?
Jesteś tam, siedzisz w ogrodzie
Ściskasz w dłoni moją kawę
Nazywasz mnie skarbem
Nazwałeś mnie skarbem
Czy kiedykolwiek pragnąłeś nocy bez końca?
Schwytałeś na lasso księżyc i gwiazdy i ściągnąłeś je w dół?
Czy kiedykolwiek wstrzymałeś swój oddech i zadałeś sobie pytanie:
Czy kiedyś jeszcze może być lepiej niż dzisiejszej nocy?
Dzisiejszej nocy..............
* przen.: 'lęk przed zapałaniem miłością i pożądaniem'
Zamknij oczy i zaufaj temu, po prostu zdaj się na to
Czy kiedykolwiek rzuciłeś w powietrze garść złotego pyłu?
Czy kiedykolwiek spojrzałeś strachowi prosto w oczy
I powiedziałeś: "po prostu mam cię gdzieś"?
Połowa drogi do tego miejsca z którego nie ma powrotu
Wierzchołek góry lodowej
Słońce przed brzaskiem
Grzmot przed błyskawicą
Wdech przed wypowiedzeniem słów
Czy kiedykolwiek czułeś się w ten sposób?
Czy kiedykolwiek nienawidziłeś się spoglądając ciągle na telefon?
Czekając całe twoje życie na dzwonek, który dowiódłby że nie jesteś sam?
Czy kiedykolwiek byłeś dotykany tak delikatnie, żeby się rozpłakać?
Czy kiedykolwiek zaprosiłeś nieznajomą by weszła do środka?
Połowa drogi do zapomnienia się
Klepsydra na stole
Krok przed biegiem
Wdech przed pocałunkiem
Lęk zanim staniesz w płomieniach*
Czy kiedykolwiek czułeś to?
Jesteś tam, siedzisz w ogrodzie
Ściskasz w dłoni moją kawę
Nazywasz mnie skarbem
Nazwałeś mnie skarbem
Czy kiedykolwiek pragnąłeś nocy bez końca?
Schwytałeś na lasso księżyc i gwiazdy i ściągnąłeś je w dół?
Czy kiedykolwiek wstrzymałeś swój oddech i zadałeś sobie pytanie:
Czy kiedyś jeszcze może być lepiej niż dzisiejszej nocy?
Dzisiejszej nocy..............
* przen.: 'lęk przed zapałaniem miłością i pożądaniem'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pink & Billy Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Mann |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Covery: |
Glee Cast (05x20) |
| Płyty: |
Funhouse |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
P!nk jest fenomenalna <3