Teksty piosenek > P > P!nk > Get the party started
2 410 979 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 438 oczekujących

P!nk - Get the party started

Get the party started

Get the party started

Tekst dodał(a): rodzyneczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): free93TinaMartyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monte13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started

Get this party started on a Saturday night
Everybody's waiting for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
I got lots of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started

Pumping up the volume, breaking down to the beat
Cruisin' throug the Westside
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says Stunner #1 Superstar

I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, you better)
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started

Making my connection as I enter the room
Everybody's chilling as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancing and they're dancing for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line

I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, I'm comin')
I'm comin' up so you better get this party started (I'm comin' up, you better)
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Get this party started right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę

Zaczynajcie tą imprezę w sobotnią noc
Wszyscy czekają aż ja przybędę
Wysyłam wiadomość do wszystkich swoich przyjaciół
Będziemy wyglądać szałowo w moim Mercedesie Benz
Mam niezły styl, patrz na moje diamentowe pierścionki
Mogę tak godzinami, jeśli wiesz co mam na myśli

Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę

(Nadchodzę, nadchodzę)
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę

Podkręcamy muzykę, dajemy się ponieść rytmowi
Krążąc po Westside, będziemy sprawdzać otoczenie
Bulwar szaleje kiedy nadchodzę w szybkim tempie
Ja ruszę z piskiem opon, a ty pocałujesz mnie w dupę
Podjeżdżam pod sam zderzak, wysiadam z samochodu
Tablica rejestracyjna mówi, że jestem Laską Numer Jeden Supergwiazdą

Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę

(Nadchodzę, więc lepiej)
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę
Zaczynajcie tą imprezę

Nawiązuję znajomości gdy tylko wchodzę do sali
Wszyscy się wyluzowują kiedy podaję rytm
Podkręcam muzę na najnowsze dźwięki
Wszyscy tańczą, i to tańczą dla mnie
Jestem twoją centralą, możesz dzwonić kiedy chcesz
Będę twoim połączeniem z party-line

Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę
(Nadchodzę, uch-huh)
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę
(Nadchodzę, nadchodzę)
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę
(Nadchodzę, więc lepiej)
Nadchodzę, więc lepiej zaczynajcie tą imprezę

Zaczynajcie tą imprezę
Zaczynajcie już tą imprezę
Zaczynajcie tą imprezę

Zaczynajcie tą imprezę

Zaczynajcie już tą imprezę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

P!nk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P!nk

Rok wydania:

2001

Covery:

Syang, Honorata Skarbek (2018)

Płyty:

Get the Party Started (singel, 2011), Missundaztood (CD)

Ciekawostki:

Piosenka była też promocją "The Powerbabe Show" wzorowanego na grze Powerbabe (zlikwidowanej w 2008 roku). Serial nigdy nie doczekał się więcej niż odcinka pilotażowego

Ścieżka dźwiękowa:

Nigdy nie jest za późno, Kinect Sports: Season Two, Ultimate Band, Summer Heat Beach Volleyball, SingStar, Boogie, Czarno to widzę, Unforgettable: Zapisane w pamięci, Dance Dance Revolution Ultramix , Let's Sing 2023, Lucyfer (sezon 3) (cz. II)

Komentarze (9):

eMPe3 27 marca 2013 16:25
(+5)
Mieliśmy to na Angielskim ostatnio tłumaczyć i zbrakło wersu "I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass" XD

SkyLight 8 sierpnia 2012 11:07
(+2)
Szaleństwo sobotniej nocy! P!nk jest zawalista, można ją słuchać w każdej chwili, zawsze jest właściwa piosenka !!!!

Tommyjratliff 18 lipca 2012 12:09
(0)
Fajne - takie szalone!

lidzia103 18 marca 2012 09:57
(+1)
Ekstra piosenka

0o0oKopiko0o0o 17 lutego 2012 18:59
(0)
Fajne <3

natka6282 28 stycznia 2012 11:48
(+1)
W mojej książce do angielskiego Sky High 2 jest z tyłu tekst tej piosenki ;)

FankaPinka 30 sierpnia 2011 16:21
(0)
Teledysk jest świetny!!

aniusia1010 10 czerwca 2010 09:13
(0)
zamiast party - line jest linią imprezową,westside to wschodnia dzielnica

untouchable 8 maja 2010 22:59
(0)
Super piosenka ;D Poweru dodaje

tekstowo.pl
2 410 979 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności